1
00:01:49,944 --> 00:01:52,677
- Truman, Truman, oyan.

2
00:01:52,697 --> 00:01:55,116
Evdə kimsə var.

3
00:02:18,806 --> 00:02:20,975
- Oyan, oyan.

4
00:02:21,893 --> 00:02:24,834
- Oh, şənlik bitdi, hə?

5
00:02:24,854 --> 00:02:25,855
- Bəli.

6
00:02:26,856 --> 00:02:27,857
- Oh.

7
00:02:33,863 --> 00:02:35,573
Təşəkkürlər, əla parti.

8
00:02:38,910 --> 00:02:41,704
Yeri gəlmişkən, mən tam olaraq haradayam?

9
00:02:59,889 --> 00:03:00,745
- Belle, bir saniyə,

10
00:03:00,765 --> 00:03:02,705
Mən bunları poçtalyon üçün çıxarmaq istəyirəm.

11
00:03:02,725 --> 00:03:04,415
- Sabahınız xeyir, cənab Veston.

12
00:03:04,435 --> 00:03:05,770
- Sağ ol, Belle.

13
00:03:08,272 --> 00:03:09,170
- Weston iqamətgahı.

14
00:03:09,190 --> 00:03:10,588
Bəli, bir anlıq.

15
00:03:10,608 --> 00:03:12,006
Bu sizin üçündür, cənab Veston.

16
00:03:12,026 --> 00:03:13,341
- Oh, sağ ol, Belle.

17
00:03:13,361 --> 00:03:15,092
Bəli, bəli, bu nədir, Mayk?

18
00:03:15,112 --> 00:03:17,532
Düz yeddi dəqiqəm var.

19
00:03:18,658 --> 00:03:19,597
Belle, Belle, onu ala bilərsiniz

20
00:03:19,617 --> 00:03:21,182
onu orada saxlayın, xahiş edirəm?

21
00:03:21,202 --> 00:03:22,642
- Bəli ser, yaxşıdır, mister Veston.

22
00:03:22,662 --> 00:03:25,102
Hey, hey, tuta bilərsən
orada aşağı.

23
00:03:25,122 --> 00:03:26,687
- Belle, qulaq as, bu axşam gec gedəcəm.

24
00:03:26,707 --> 00:03:28,731
Görüşüm var
şəhərin mərkəzində alıcılarla.

25
00:03:28,751 --> 00:03:30,191
Oh, bunu mənim üçün dolduracaqsan?

26
00:03:30,211 --> 00:03:32,693
- Əminəm, xanım Veston,
Mən sizin üçün nahar saxlayacam.

27
00:03:32,713 --> 00:03:33,820
- Təşəkkür edirəm.

28
00:03:33,840 --> 00:03:36,823
- Mayk, Mayk, əgər
Telefonu söndürə bilərdim.

29
00:03:36,843 --> 00:03:37,657
Bəli, bəli.

30
00:03:37,677 --> 00:03:38,783
- Nahar üçün doldurulmuş makaron.

31
00:03:38,803 --> 00:03:39,909
- Bəli, xanım Veston.

32
00:03:39,929 --> 00:03:42,203
-Yaxşı, Mayk, mən orada olacağam.

33
00:03:42,223 --> 00:03:43,474
Yaxşı, yoldayam, sağol.

34
00:03:44,350 --> 00:03:46,415
Belle, getməni istəyirəm
bu gün təmizləyicilərə

35
00:03:46,435 --> 00:03:47,375
boz kostyumumu götür.

36
00:03:47,395 --> 00:03:48,251
Sabah böyük iclasım var.

37
00:03:48,271 --> 00:03:49,210
Bu mənim xoşbəxt kostyumumdur.

38
00:03:49,230 --> 00:03:50,920
- Siz də şanslı qalstuk seçsəniz yaxşı olar.

39
00:03:50,940 --> 00:03:52,588
O kostyum işləmir
son dəfə çox yaxşı.

40
00:03:52,608 --> 00:03:53,923
- Sən bir şey bilirsən, düz deyir.

41
00:03:53,943 --> 00:03:55,550
Yaxşısı budur ki, mavi olsun.

42
00:03:55,570 --> 00:03:56,425
- Tut.

43
00:03:56,445 --> 00:03:58,386
İkiniz də bunu unutmusunuz
bu gün Robinin ad günüdür?

44
00:03:58,406 --> 00:03:59,595
- Vay.
- Yox.

45
00:03:59,615 --> 00:04:00,847
- Sadəcə seçim etməliyəm
naharda bir şey hazırlayın.

46
00:04:00,867 --> 00:04:02,265
Mən həqiqətən gecikmişəm.

47
00:04:02,285 --> 00:04:03,099
- Tamam.

48
00:04:03,119 --> 00:04:06,853
Belle, ona de ki, mən
ad günün mübarək dedi

49
00:04:06,873 --> 00:04:08,708
və bu axşam onu ​​görəcəyəm.

50
00:04:10,585 --> 00:04:13,170
Bəlkə onu seçə bilərsiniz
tort və ya başqa bir şey hazırlayın.

51
00:04:16,382 --> 00:04:17,425
Trafik qətl olacaq.

52
00:04:18,467 --> 00:04:19,740
Sonra görüşərik, Belle.

53
00:04:19,760 --> 00:04:21,220
- Salam, xanım Ueston.

54
00:04:24,807 --> 00:04:26,914
Hey, tut, harada
gedəcəyini düşünürsən?

55
00:04:26,934 --> 00:04:28,583
Mətbəxə girin və
səhər yeməyi yeyin.

56
00:04:28,603 --> 00:04:29,876
- Yox, mən indi ac deyiləm, yaxşı?

57
00:04:29,896 --> 00:04:32,648
- Get, vermə
mənim problemim yoxdur, hə?

58
00:04:44,243 --> 00:04:45,912
- Şamları üfürün və bir arzu edin.

59
00:04:48,831 --> 00:04:50,041
İndi hədiyyənizi açın.

60
00:04:57,048 --> 00:04:58,049
- Sağ ol, Belle.

61
00:04:59,133 --> 00:05:01,157
- Bir qız yoldaşı tapırsan
vermək, tamam?

62
00:05:01,177 --> 00:05:01,991
- Tamam.

63
00:05:02,011 --> 00:05:02,825
- Yaxşı, indi get.

64
00:05:02,845 --> 00:05:03,993
Get, yoxsa məktəbə gecikəcəksən.

65
00:05:04,013 --> 00:05:05,661
- Hey, gedirəm.

66
00:05:05,681 --> 00:05:06,495
sağol.

67
00:05:06,515 --> 00:05:08,142
- Salam.

68
00:05:20,529 --> 00:05:23,721
- Mason Wainwright'ı gətirirəm
axşam yeməyi üçün evə.

69
00:05:23,741 --> 00:05:25,598
- Mən bunu hər gecə edə bilmərəm, Truman.

70
00:05:25,618 --> 00:05:28,017
- Yox, yox, yox, yox, sadəcə
Wainwright, hamısı budur.

71
00:05:28,037 --> 00:05:30,895
Mənə sadəcə bu gecə lazımdır,
Müqaviləni bağlayacağam.

72
00:05:30,915 --> 00:05:32,104
- Dünən gecə belə dedin.

73
00:05:32,124 --> 00:05:34,732
- Bax, bu mənim işimdir.

74
00:05:34,752 --> 00:05:35,900
Siz bilirsiniz ki, uşaqlar orada necə ola bilər

75
00:05:35,920 --> 00:05:38,903
sadəcə sürüşməyimi gözləyir
bu qədər yüksəldim və mən çıxdım.

76
00:05:38,923 --> 00:05:40,696
Mən zolaqlı ticarət mərkəzlərinin dizaynına qayıtdım

77
00:05:40,716 --> 00:05:42,907
Ohayoda bəzi iki bitlik tərtibatçı üçün.

78
00:05:42,927 --> 00:05:44,178
- Bu olmayacaq.

79
00:05:45,680 --> 00:05:48,788
- Bala, biz çox yaxınıq.

80
00:05:48,808 --> 00:05:50,142
Biz çox yaxınıq.

81
00:05:51,602 --> 00:05:52,959
Wainwright ən böyük müştəridir

82
00:05:52,979 --> 00:05:55,002
ki, mən heç ofisə gətirmişəm.

83
00:05:55,022 --> 00:05:58,297
Onun 60 çox primi var
İnkişaf etmək üçün LA daşınmaz əmlak.

84
00:05:58,317 --> 00:06:00,091
Ortaqlıq mənimdir.

85
00:06:00,111 --> 00:06:01,050
Kramer təqaüdə çıxmaq üzrədir.

86
00:06:01,070 --> 00:06:03,072
O, demək olar ki, mənim qucağıma düşür.

87
00:06:06,742 --> 00:06:09,684
- Truman, sən nə etmisən?

88
00:06:09,704 --> 00:06:10,705
- Bura gəl.

89
00:06:14,875 --> 00:06:15,876
İndi, baxma.

90
00:06:16,794 --> 00:06:17,608
- Truman, nə edirsən?

91
00:06:17,628 --> 00:06:18,776
- Baxma.

92
00:06:18,796 --> 00:06:19,797
tamam.

93
00:06:20,715 --> 00:06:21,529
Baxmaq.

94
00:06:21,549 --> 00:06:22,613
- Bu nədir?

95
00:06:22,633 --> 00:06:23,864
- İcarəyə verilib.

96
00:06:23,884 --> 00:06:25,700
Bacardığımız kimi görünməliyik
böyük oğlanlarla oynayın.

97
00:06:25,720 --> 00:06:27,410
- Truman, biz yeni maşın ala bilmirik.

98
00:06:27,430 --> 00:06:29,286
Qulağımıza qədər borcumuz var.

99
00:06:29,306 --> 00:06:32,206
Heç vaxt bahalıya ehtiyacınız olmadı
əvvəl işinizi etmək üçün avtomobil.

100
00:06:32,226 --> 00:06:34,000
- Bu, təkcə mənim işim deyil.

101
00:06:34,020 --> 00:06:36,272
Bu mənim karyeramdır, mənim həyatımdır.

102
00:06:37,940 --> 00:06:40,006
Nə dediklərini bilirsən, əgər bilirsən
imkanınız çatana qədər gözləyin

103
00:06:40,026 --> 00:06:41,360
heç vaxt ona sahib olmayacaqsan.

104
00:06:42,820 --> 00:06:46,887
- Truman, mən geri qayıda bilərəm
iş, ən azı part-time.

105
00:06:46,907 --> 00:06:50,516
- Məsih, Patty, məni aşağı salma.

106
00:06:50,536 --> 00:06:51,559
Sadəcə mənə inanmaq olmazmı?

107
00:06:51,579 --> 00:06:53,122
Mən sənə hər şeyi verməmişəm?

108
00:06:54,373 --> 00:06:58,441
- İstədiyim evdir
və bir ailə, Truman,

109
00:06:58,461 --> 00:07:00,568
avtomobil ödənişi və ya ipoteka deyil.

110
00:07:00,588 --> 00:07:02,548
- İcazə ver ki, məni narahat etsin.

111
00:07:04,258 --> 00:07:05,990
Mən sənin qayğısına qalacam.

112
00:07:06,010 --> 00:07:08,012
Amma biz çox yaxınıq,
balam, biz çox yaxınıq.

113
00:07:15,728 --> 00:07:17,376
Nahar səkkizdə.

114
00:07:17,396 --> 00:07:19,690
Gözəl bir şey geyin, tamam?

115
00:07:45,549 --> 00:07:46,655
- Bu oğlanı çağırdığına inanırsınız?

116
00:07:46,675 --> 00:07:47,531
bir səhər üç dəfə?

117
00:07:47,551 --> 00:07:48,908
- Sabahınız xeyir!

118
00:07:48,928 --> 00:07:50,409
- Təşəkkürlər, Patty.

119
00:07:50,429 --> 00:07:51,243
Sənin burada olmağına heç şadammı?

120
00:07:51,263 --> 00:07:53,913
Bu ofisdə hər kəs var
bu gün inanılmaz dərəcədə qəribə davranır.

121
00:07:53,933 --> 00:07:55,039
Hətta mənim kompüterim də fritzdədir.

122
00:07:55,059 --> 00:07:56,624
Funksiyaları işə sala bilmirəm.

123
00:07:56,644 --> 00:07:57,666
Buna bax.

124
00:07:57,686 --> 00:07:59,335
Bredi geri çağırın, o, üç dəfə zəng etdi

125
00:07:59,355 --> 00:08:00,169
bir saatdan az müddətdə.

126
00:08:00,189 --> 00:08:01,545
Zəhmət olmasa, ona zəng edin.

127
00:08:01,565 --> 00:08:03,214
- Wainwright zəng etdi?

128
00:08:03,234 --> 00:08:04,924
- Yox, bu səhər yox.

129
00:08:04,944 --> 00:08:06,592
- Yaxşı, ona bir saat vaxt verin və ya
dünən gecə yatmaq üçün

130
00:08:06,612 --> 00:08:08,677
və bu axşam onunla nahar yeməyi təsdiqlə,

131
00:08:08,697 --> 00:08:09,929
yaxşı, ona zəng et.
- Hə, bəli, bəli.

132
00:08:09,949 --> 00:08:11,138
Bu nədir?

133
00:08:11,158 --> 00:08:12,223
- Orda nə baş verir?

134
00:08:12,243 --> 00:08:13,808
- Böyük hörmətim var
istedadınız üçün.

135
00:08:13,828 --> 00:08:16,060
- Məni döyür, Qrin və Kramer

136
00:08:16,080 --> 00:08:17,561
iki saatdır orada gizləniblər.

137
00:08:17,581 --> 00:08:18,437
Nəsə var.

138
00:08:18,457 --> 00:08:20,523
- Sən mənim gözüm və qulağımsan
buralarda sevgilim

139
00:08:20,543 --> 00:08:21,502
onları açıq saxlayın.

140
00:08:22,586 --> 00:08:24,338
- Görüm nə edə bilərəm.

141
00:09:02,710 --> 00:09:03,711
- Salam, Şeril.

142
00:09:04,879 --> 00:09:07,027
- Salam, Robey, niyə dərsdə deyilsən?

143
00:09:07,047 --> 00:09:10,823
- Eh, mən idim
əslində səni gözləyir.

144
00:09:10,843 --> 00:09:12,158
Sizdən soruşmaq istədiyim bir şey var.

145
00:09:12,178 --> 00:09:14,034
- Əlbəttə, bu nədir?

146
00:09:14,054 --> 00:09:17,621
- Bu gün mənim ad günümdür,

147
00:09:17,641 --> 00:09:21,333
və uh, mən sadəcə ümid edirdim ki, ola bilər

148
00:09:21,353 --> 00:09:24,211
yanına gəlmək istərdiniz
sonra, bəlkə bir şey et.

149
00:09:24,231 --> 00:09:26,088
- Oh, çox üzr istəyirəm, bacarmıram.

150
00:09:26,108 --> 00:09:28,424
Mən indi kimisə görürəm.

151
00:09:28,444 --> 00:09:29,717
- Oh.

152
00:09:29,737 --> 00:09:30,926
Yaxşı, yaxşıdır.

153
00:09:30,946 --> 00:09:33,032
- Çox üzr istəyirəm,
doğum günün mübarək olsa da.

154
00:09:35,075 --> 00:09:36,076
- Bəli.

155
00:09:37,203 --> 00:09:38,204
Əlbəttə.

156
00:09:56,972 --> 00:09:59,705
- Oh, cənab Kramer, mən sadəcə...

157
00:09:59,725 --> 00:10:01,165
- Nə baş verir?

158
00:10:01,185 --> 00:10:02,833
-Yaxşı, bildiklərim budur.

159
00:10:02,853 --> 00:10:04,126
Onun adı Alex West,

160
00:10:04,146 --> 00:10:06,754
və o, bəzi isti vuruşdur
Platt və Associates ilə.

161
00:10:06,774 --> 00:10:07,713
Kramer onunla telefonda danışıb

162
00:10:07,733 --> 00:10:08,756
son bir neçə həftə üçün.

163
00:10:08,776 --> 00:10:09,965
- Nə üçün?

164
00:10:09,985 --> 00:10:11,717
- Bilmirəm, heç kim danışmır.

165
00:10:11,737 --> 00:10:12,551
- Orada narahat olacaq bir şey yoxdur.

166
00:10:12,571 --> 00:10:13,385
- Böyükdür.

167
00:10:13,405 --> 00:10:14,220
- Yox, mütləq...

168
00:10:14,240 --> 00:10:15,054
- Davam et, tamam?

169
00:10:15,074 --> 00:10:16,430
- Yadına sal, vəkillərimin heç biri...

170
00:10:16,450 --> 00:10:17,264
- Yaxşı.

171
00:10:17,284 --> 00:10:18,265
- Bütün yol.

172
00:10:18,285 --> 00:10:19,286
gedək.
- Gəl gedək.

173
00:10:30,130 --> 00:10:31,820
- Çətin gün, cənab Veston.

174
00:10:31,840 --> 00:10:32,947
- Çox uzun, Belle.

175
00:10:32,967 --> 00:10:35,324
- Bəxtəvər kostyumun
şkafdadır,

176
00:10:35,344 --> 00:10:37,284
amma mavi olanı axtarıram.

177
00:10:37,304 --> 00:10:39,620
Deməli, yaxşılıq istəyirsən
xəbər və ya pis xəbər.

178
00:10:39,640 --> 00:10:41,205
- Hə, məni təəccübləndir.

179
00:10:41,225 --> 00:10:43,916
- Yaxşı, gedir.

180
00:10:43,936 --> 00:10:46,460
Bağban çölə çıxdı
qonaq evinin pəncərəsi.

181
00:10:46,480 --> 00:10:49,505
Mən ona dedim ki, etməsə
yağışdan əvvəl onu dəyişdirin,

182
00:10:49,525 --> 00:10:51,694
yatağında bir əqrəb tapardı.

183
00:10:52,945 --> 00:10:55,386
- Yaxşı, bəs yaxşı xəbər nədir?

184
00:10:55,406 --> 00:10:56,595
- Yaxşı xəbər budur.

185
00:10:56,615 --> 00:10:58,931
Pis xəbər məktəb adlanır.

186
00:10:58,951 --> 00:11:00,286
Robey bu gün görünmədi.

187
00:11:02,871 --> 00:11:03,686
- Robey!

188
00:11:03,706 --> 00:11:05,646
- Bağışlayın, cənab Veston.
- Hə, ata?

189
00:11:05,666 --> 00:11:06,959
- Robey, bura düş.

190
00:11:11,505 --> 00:11:12,506
- Xain.

191
00:11:14,675 --> 00:11:16,135
- Deməli, bu gün gözəl gün idi.

192
00:11:17,052 --> 00:11:18,429
Sizdə yuxarıdan aşağı var, hə?

193
00:11:19,513 --> 00:11:20,369
Yaxşı, yaxşı.

194
00:11:20,389 --> 00:11:22,413
Cəmi bir neçə həftəmiz qalıb

195
00:11:22,433 --> 00:11:24,290
tədris ilinin sonuna qədər.

196
00:11:24,310 --> 00:11:25,874
Və Brookview Akademiyası razılaşdı

197
00:11:25,894 --> 00:11:27,835
sizi bir hissəsi kimi qəbul etmək
onların yay sessiyası,

198
00:11:27,855 --> 00:11:30,607
yetişdirdiyiniz şərtdir
akademik bir pillədə dayanır.

199
00:11:31,525 --> 00:11:34,069
Beləliklə, sizcə indi
sikişməyin vaxtıdır?

200
00:11:36,238 --> 00:11:37,094
- Niyəsini başa düşmürəm

201
00:11:37,114 --> 00:11:39,013
Mən orta məktəbi burda bitirə bilmərəm.

202
00:11:39,033 --> 00:11:40,347
- Robey, Brookview Akademiyasının

203
00:11:40,367 --> 00:11:43,434
ən yaxşı kolleclərdən biridir
ölkədəki hazırlıq məktəbləri.

204
00:11:43,454 --> 00:11:45,311
Sənin anan və
Sənə verməyə çalışıram

205
00:11:45,331 --> 00:11:48,355
az fürsət
gənclər ümid edə bilər,

206
00:11:48,375 --> 00:11:52,401
seçmək azadlığınız a
kollec, həyatınızı seçmək,

207
00:11:52,421 --> 00:11:54,048
əksinə deyil.

208
00:11:56,467 --> 00:11:59,033
- Və başqa bir şey seçsəm.

209
00:11:59,053 --> 00:11:59,908
- Deyəsən, bacaran qədər

210
00:11:59,928 --> 00:12:01,744
bu qərarların qəbulu
bir növ aydınlıqla,

211
00:12:01,764 --> 00:12:03,474
Sadəcə onları sizin üçün hazırlamalıyam.

212
00:12:04,725 --> 00:12:06,248
Mənə açarları ver.

213
00:12:06,268 --> 00:12:07,124
- Nə?

214
00:12:07,144 --> 00:12:08,354
- Maşının açarlarını mənə ver.

215
00:12:10,147 --> 00:12:10,919
- Ata, gəl.

216
00:12:10,939 --> 00:12:14,006
- Açarlar, Robey,
sadəcə bunu biznes adlandırın.

217
00:12:14,026 --> 00:12:15,382
Dayana bildiyiniz zaman
sövdələşmənin sonu,

218
00:12:15,402 --> 00:12:16,800
sonra onları geri ala bilərsiniz.

219
00:12:16,820 --> 00:12:18,197
Bu, həyatın işləmə üsuludur.

220
00:12:19,198 --> 00:12:20,888
- Bəli, pisdir.

221
00:12:20,908 --> 00:12:22,034
- Nə dedin?

222
00:12:24,078 --> 00:12:25,496
- Dedim, bəli, bəy.

223
00:12:41,887 --> 00:12:43,263
- Gözləyin, o addıma diqqət edin.

224
00:12:46,308 --> 00:12:47,309
Buyurun.

225
00:12:55,025 --> 00:12:56,548
Uh, bağışlayın, gecikdik.

226
00:12:56,568 --> 00:12:58,467
Sadəcə, içki içmək üçün dayandıq.

227
00:12:58,487 --> 00:13:00,219
Zaman sadəcə uçdu.

228
00:13:00,239 --> 00:13:01,136
Bizi bağışladılar?

229
00:13:01,156 --> 00:13:03,055
- Şəxsən mən çox inciyərdim

230
00:13:03,075 --> 00:13:06,203
məni bağışlamasaydı
belə gözəl qadın.

231
00:13:09,331 --> 00:13:11,041
- Bir saatdan artıqdır ki, nahar hazırdır.

232
00:13:11,959 --> 00:13:13,065
Mən nəticəyə zəmanət verə bilmərəm.

233
00:13:13,085 --> 00:13:16,068
- Yaxşı, bir hissənin dadı varsa
sənin kimi dadlı,

234
00:13:16,088 --> 00:13:18,841
əzizim, əminəm ki, olacaq
əsl bayram olsun.

235
00:13:20,926 --> 00:13:22,553
- Buyurun, sizə bir içki verim.

236
00:13:23,846 --> 00:13:24,847
- Və bəli!

237
00:13:25,722 --> 00:13:26,723
Çox gözəl.

238
00:13:27,850 --> 00:13:29,226
Sən çox mehribansan.

239
00:13:30,853 --> 00:13:31,854
- Pat,

240
00:13:33,147 --> 00:13:34,148
balam.

241
00:13:35,566 --> 00:13:36,900
Bunu sonraya saxlaya bilərsiniz.

242
00:13:39,319 --> 00:13:41,510
Meyson onu sevmədiyini düşünür.

243
00:13:41,530 --> 00:13:43,011
- Truman, mən almaq istərdim
bu yemək masadan.

244
00:13:43,031 --> 00:13:44,575
- Gəl, şərab iç.

245
00:13:46,076 --> 00:13:47,015
- Çox yoruldum.

246
00:13:47,035 --> 00:13:48,434
- Mən onu bağladım.

247
00:13:48,454 --> 00:13:49,935
Mənə onu içəri salmağa kömək et.

248
00:13:49,955 --> 00:13:52,980
Onunla mehriban olun, bir az əylən.

249
00:13:53,000 --> 00:13:54,231
Hey, dostum

250
00:13:54,251 --> 00:13:55,065
- Bəli.

251
00:13:55,085 --> 00:13:56,066
- Bir az təravətləndirici.

252
00:13:56,086 --> 00:13:57,776
- Hə, sağ ol.

253
00:13:57,796 --> 00:13:59,153
- Və Patty, şüşə kimi...
- Yox, xahiş edirəm, yox.

254
00:13:59,173 --> 00:14:00,716
- Oh, xahiş edirəm, bir olsun.

255
00:14:01,592 --> 00:14:02,593
- Bağışlayın.

256
00:14:08,640 --> 00:14:09,683
salam.

257
00:14:10,559 --> 00:14:11,373
ÜST?

258
00:14:11,393 --> 00:14:12,583
- Əriniz çox şanslı adamdır.

259
00:14:12,603 --> 00:14:13,417
- Adamım.

260
00:14:13,437 --> 00:14:14,960
- O edəcək
mənimlə çoxlu pul.

261
00:14:14,980 --> 00:14:16,170
- Yaxşı, yaxşı.

262
00:14:16,190 --> 00:14:17,337
- Partiya ləğv olundu.

263
00:14:17,357 --> 00:14:18,505
Xeyr, bu axşam şənlik yoxdur.

264
00:14:18,525 --> 00:14:19,423
- Böyük biznesə?

265
00:14:19,443 --> 00:14:20,694
- Sadəcə mən...
- Tamam.

266
00:14:24,198 --> 00:14:25,137
- Sabah deyin.

267
00:14:25,157 --> 00:14:27,097
- Siz çox gözəl qadınsınız.

268
00:14:27,117 --> 00:14:29,183
- Hə, sabah zəng edəcəm.

269
00:14:29,203 --> 00:14:31,101
- Üzr istəyirəm.
- Yaxşı.

270
00:14:31,121 --> 00:14:32,060
Səninlə sonra danışarıq, sağol.

271
00:14:32,080 --> 00:14:33,228
- Bağışlayın.

272
00:14:33,248 --> 00:14:35,647
Sadəcə bir az mehriban olmağa çalışıram.

273
00:14:35,667 --> 00:14:36,752
- Bəli, düz.

274
00:14:43,884 --> 00:14:45,908
- Hey, nə baş verir?

275
00:14:45,928 --> 00:14:46,783
- İşini bitir

276
00:14:46,803 --> 00:14:47,910
və bu sürünən deyirsən
buradan çıxmaq.

277
00:14:47,930 --> 00:14:49,620
- Yaxşı, nə məsələdir?

278
00:14:49,640 --> 00:14:51,580
- Əlləri hər tərəfdə idi
mən, məsələ budur.

279
00:14:51,600 --> 00:14:52,706
- Olsa, burada olmazdı
bu o qədər də vacib deyildi.

280
00:14:52,726 --> 00:14:53,624
- Sənə nə dediyimi eşitdin?

281
00:14:53,644 --> 00:14:54,458
- Mən onunla sadəcə səmimi davranıram.

282
00:14:54,478 --> 00:14:56,752
- Əlini paltarımdan yuxarı qaldırdı.

283
00:14:56,772 --> 00:14:58,545
- Bax, bu sövdələşmə mənə lazımdır.

284
00:14:58,565 --> 00:15:00,442
Xahiş edirəm, onunla mehriban olun!

285
00:15:02,444 --> 00:15:04,238
- Nə deyirsən?

286
00:15:06,448 --> 00:15:08,242
- Bunu bizim üçün et.

287
00:15:18,418 --> 00:15:19,419
- Lənət olsun!

288
00:15:21,588 --> 00:15:22,402
- Mason.

289
00:15:22,422 --> 00:15:23,237
- Hm?

290
00:15:23,257 --> 00:15:24,258
- Bir az da şərab iç.

291
00:15:26,426 --> 00:15:28,492
- Çox təsir edici, Truman.

292
00:15:28,512 --> 00:15:31,598
Əslində, sən,
cəhənnəmi heyran edirsən.

293
00:15:33,225 --> 00:15:34,623
- Elə isə razılaşdıq?

294
00:15:34,643 --> 00:15:37,834
- Yaxşı, mən belə idim
bir şey axtarır

295
00:15:37,854 --> 00:15:39,648
bir az əlavə, bir şey,

296
00:15:40,816 --> 00:15:45,779
necə deyim,
uh, qazanı şirinləşdirin.

297
00:15:46,947 --> 00:15:48,490
- Meyson, mən sənin üzərində ev tapşırığımı etmişəm.

298
00:15:49,908 --> 00:15:52,307
Siz yaxşı əllərdəsiniz.

299
00:15:52,327 --> 00:15:54,434
- Mən belə olmuşam
eşitməyi gözləyirəm, Truman.

300
00:15:54,454 --> 00:15:56,707
Mən belə olmuşam
bütün gecəni eşitməyi gözləyir.

301
00:16:07,884 --> 00:16:09,219
Sən şərabını unutmusan.

302
00:17:26,963 --> 00:17:29,237
- Truman, etməmişəm
səni bu qədər tez gözlə.

303
00:17:29,257 --> 00:17:30,072
- Mən indicə Wainwright müqaviləsini bağladım,

304
00:17:30,092 --> 00:17:31,406
başlayacağımı düşündüm
kağız üzərində.

305
00:17:31,426 --> 00:17:33,659
- İndi Truman, istərdim
Alex Weston ilə görüşmək üçün.

306
00:17:33,679 --> 00:17:34,618
- Necəsən?

307
00:17:34,638 --> 00:17:36,662
- Aleks, bu Truman Lenqlidir.

308
00:17:36,682 --> 00:17:38,246
Alex bizə qoşulacaq.

309
00:17:38,266 --> 00:17:39,956
- Uh, mən bir fincan qəhvə götürəcəm.

310
00:17:39,976 --> 00:17:40,791
- Yaxşı fikir.

311
00:17:40,811 --> 00:17:42,959
- Səninlə tanış olmaq xoş oldu, Truman.

312
00:17:42,979 --> 00:17:44,378
- Nə var, Mayk?

313
00:17:44,398 --> 00:17:46,213
- Weston yaxşı adamdır,

314
00:17:46,233 --> 00:17:48,215
Platt and Associates-də yüksək səviyyəli icraçı.

315
00:17:48,235 --> 00:17:51,093
O, iki mayorla gəlir
beynəlxalq tərtibatçılar

316
00:17:51,113 --> 00:17:52,594
və lüks otellər şəbəkəsi.

317
00:17:52,614 --> 00:17:54,221
İndi sizə deməli deyiləm

318
00:17:54,241 --> 00:17:55,972
nə müştərilər bunu bəyənir
bizim üçün edəcəklər.

319
00:17:55,992 --> 00:17:57,432
- Əladır, əladır, Mayk.

320
00:17:57,452 --> 00:17:59,101
- Və mən təqaüdə çıxmağı düşünürəm...

321
00:17:59,121 --> 00:18:00,477
- Mayk, zəhmət olmasa, niyə
sadəcə mənə demə

322
00:18:00,497 --> 00:18:02,521
burada nə baş verir?

323
00:18:02,541 --> 00:18:04,856
- Tərəfdaşlıq Weston-a gedir.

324
00:18:04,876 --> 00:18:06,650
- İsa Mayk, bu mənim tərəfdaşlığımdır,

325
00:18:06,670 --> 00:18:08,110
Bunun üçün canımı qurtardım.

326
00:18:08,130 --> 00:18:09,611
- Yeganə yolumuz bu idi
onu içəri girməyə vadar edə bilərdi.

327
00:18:09,631 --> 00:18:12,781
İndi bizə güclü bir idarəçi lazımdır,

328
00:18:12,801 --> 00:18:15,158
və məcbur olacağıq
səndən aşağı getməyi xahiş edirəm,

329
00:18:15,178 --> 00:18:16,618
aşağı ofis götür...

330
00:18:16,638 --> 00:18:17,744
- Dayan, gözlə, nə edəcəksən?

331
00:18:17,764 --> 00:18:20,080
Sadəcə məni göndərmə və qəbula qoyun

332
00:18:20,100 --> 00:18:21,727
qurtarana qədər
məndən birlikdə?

333
00:18:23,562 --> 00:18:24,855
- Bağışlayın, Truman.

334
00:18:31,611 --> 00:18:34,906
- Hə, bəli, mən də üzr istəyirəm.

335
00:19:37,093 --> 00:19:37,908
- Rina.

336
00:19:37,928 --> 00:19:38,742
- Mm?

337
00:19:38,762 --> 00:19:40,327
- Bunu çıxara bilərsən?

338
00:19:40,347 --> 00:19:42,579
- Mm, balam, saat neçədir?

339
00:19:42,599 --> 00:19:44,476
Saat 11:30-dur.

340
00:19:46,061 --> 00:19:47,542
- A.m, yoxsa axşam?

341
00:19:47,562 --> 00:19:49,044
- A.m.

342
00:19:49,064 --> 00:19:50,065
- Vallah.

343
00:19:50,857 --> 00:19:51,858
Mm.

344
00:20:01,243 --> 00:20:03,934
Alex, əgər məni tanımırdınsa,

345
00:20:03,954 --> 00:20:05,789
mənimlə cinsi əlaqədə olmaq istərdin?

346
00:20:07,332 --> 00:20:08,396
- Əzizim, mən səni tanıyıram,

347
00:20:08,416 --> 00:20:11,608
və mən çox çalışıram
indi səninlə cinsi əlaqədə ol.

348
00:20:11,628 --> 00:20:12,754
- Yox, balam.

349
00:20:14,339 --> 00:20:16,029
Demək istəyirəm ki, mən sadəcə bir qərib olsaydım

350
00:20:16,049 --> 00:20:20,053
qarşıda dayandığını gördün
küçə, məni istəyərsən?

351
00:20:21,137 --> 00:20:24,891
- Rina, yox
nə demək istədiyini bil.

352
00:20:27,102 --> 00:20:30,188
- Allah Alex, sadəcə
lənətə gəlmiş suala cavab ver.

353
00:20:32,482 --> 00:20:34,881
- Bəli, səninlə sevişmək istərdim.

354
00:20:34,901 --> 00:20:36,341
Mən indi səninlə sevişmək istəyirəm,

355
00:20:36,361 --> 00:20:38,154
amma bunun üçün burada olmalısan.

356
00:20:39,406 --> 00:20:42,242
- Fikirləşdim ki, razılaşdıq
bir növ mühafizədən istifadə edin.

357
00:20:43,368 --> 00:20:44,661
Düşünürəm ki, ovulyasiya ola bilər.

358
00:20:45,745 --> 00:20:46,935
- Yaxşı, bu oldu.

359
00:20:46,955 --> 00:20:47,998
- Budur.

360
00:20:49,833 --> 00:20:51,064
Düşünürəm ki, biz iddialı olmalıyıq

361
00:20:51,084 --> 00:20:54,651
ki, biz sərxoş vəziyyətdəyik
bütün günü okeanın ortasında.

362
00:20:54,671 --> 00:20:55,652
- Mən sahilə üzməyimdən narahat olmayın

363
00:20:55,672 --> 00:20:57,654
qəhvə və bazar günü kağızı üçün, eləmi?

364
00:20:57,674 --> 00:20:59,050
- Qara, çoxlu şəkər.

365
00:21:01,553 --> 00:21:02,554
- Hə, kapitan.

366
00:21:05,098 --> 00:21:07,831
- Aleks, Robeyi yoxlaya bilərsənmi?

367
00:21:07,851 --> 00:21:10,458
Dünən gecə onun içəri girdiyini eşitmədim.

368
00:21:10,478 --> 00:21:11,479
- Əlbəttə.

369
00:21:32,042 --> 00:21:33,043
- Tru.

370
00:21:34,711 --> 00:21:35,712
Truman?

371
00:21:37,714 --> 00:21:39,466
Nə edirsən, balam?

372
00:21:42,260 --> 00:21:43,511
- Ofisə gedirəm.

373
00:21:46,056 --> 00:21:48,350
- Bazar günüdür, sən heç vaxt
Bazar günü işlə, balam.

374
00:21:51,019 --> 00:21:53,355
- Tərəfdaşlıq başqasına getdi.

375
00:22:07,202 --> 00:22:10,644
- Bazar günü işləyirsiniz, hə, mister Lenqli?

376
00:22:10,664 --> 00:22:12,958
Güman edirəm buna görə sən
böyük pul qazan, hə?

377
00:22:44,030 --> 00:22:46,074
Cənab Lenqli, cənab Lenqli?

378
00:22:48,576 --> 00:22:49,577
Cənab Lenqli?

379
00:22:51,538 --> 00:22:52,539
Cənab Lenqli?

380
00:23:24,738 --> 00:23:25,739
- Belle.

381
00:23:27,741 --> 00:23:28,742
Belle!

382
00:23:29,409 --> 00:23:30,348
- Bağışlayın, cənab Veston.

383
00:23:30,368 --> 00:23:31,307
Məni yarı ölümcül qorxutdun.

384
00:23:31,327 --> 00:23:32,851
- Bağışla, Belle, mən sadəcə
bildirmək istədim

385
00:23:32,871 --> 00:23:35,520
Mən bir az edəcəm
bu gün günortadan sonra evdə işləyin.

386
00:23:35,540 --> 00:23:36,771
- Bütün illərdə
sənin üçün çalışdığımı,

387
00:23:36,791 --> 00:23:39,816
Evdə işlədiyinizi xatırlamıram.

388
00:23:39,836 --> 00:23:41,484
Səhv bir şey var, mister Veston?

389
00:23:41,504 --> 00:23:44,195
- Bəli, mən içəri keçə bilmərəm
sabaha qədər yeni ofisim

390
00:23:44,215 --> 00:23:46,031
çünki təmir yenidən rənglənməlidir,

391
00:23:46,051 --> 00:23:48,491
sonra əvvəlcə bir güllə çuxurunu düzəldin.

392
00:23:48,511 --> 00:23:50,577
Kim zəng etsə, mən də yuvada olacam.

393
00:23:50,597 --> 00:23:53,538
Oh, və Belle, yuxarı qalxmağınızı istəyirəm

394
00:23:53,558 --> 00:23:56,019
və xoşbəxt kostyumumu tapıb yandır.

395
00:24:14,287 --> 00:24:15,288
Robey.

396
00:24:17,290 --> 00:24:18,271
Robey!

397
00:24:18,291 --> 00:24:20,857
Mən burada bəzi işləri görməyə çalışıram.

398
00:24:20,877 --> 00:24:21,878
- Bəli.

399
00:24:22,587 --> 00:24:23,797
- Robey, sən siqaret çəkirsən?

400
00:24:25,882 --> 00:24:27,697
- Səni sonra burada tutarıq, a kişi.

401
00:24:27,717 --> 00:24:29,135
Sizi görməkdən məmnunam, cənab Veston.

402
00:24:47,946 --> 00:24:49,427
- Sabahınız xeyir, Kramer,
Weston, Green və Associates,

403
00:24:49,447 --> 00:24:51,346
zənginizi necə yönləndirə bilərəm?

404
00:24:51,366 --> 00:24:52,367
Bir dəqiqə zəhmət olmasa.

405
00:24:54,035 --> 00:24:55,600
Sabahınız xeyir, Kramer, Veston,
Green və Associates,

406
00:24:55,620 --> 00:24:56,913
zənginizi necə yönləndirə bilərəm?

407
00:24:57,956 --> 00:24:58,812
Sabahınız xeyir, cənab Qrin.

408
00:24:58,832 --> 00:25:00,166
Bəli, o, icazə ver səni köçürüm.

409
00:25:01,334 --> 00:25:03,274
Salam, bir saniyəyə səninləyəm.

410
00:25:03,294 --> 00:25:04,943
- Sabahınız xeyir, Kramer,
Weston, Green və Associates,

411
00:25:04,963 --> 00:25:06,736
zənginizi necə yönləndirə bilərəm?

412
00:25:06,756 --> 00:25:07,904
Mesaj ala bilərəm?

413
00:25:07,924 --> 00:25:09,489
təşəkkür edirəm.

414
00:25:09,509 --> 00:25:11,427
Cənab Kramer gözləyir
sən, düz irəli get.

415
00:25:12,971 --> 00:25:14,536
- Sabahınız xeyir, Kramer,
Weston, Green və Associates,

416
00:25:14,556 --> 00:25:15,890
zənginizi necə yönləndirə bilərəm?

417
00:25:17,934 --> 00:25:21,292
- Cənab Kramer, Patrisiya
Lenqli sizi görmək üçün buradadır.

418
00:25:21,312 --> 00:25:22,480
- Oh, onu içəri gətir.

419
00:25:25,191 --> 00:25:26,673
Ah, Patty.
- Salam Mayk.

420
00:25:26,693 --> 00:25:28,570
- Budur, otur, gəl.

421
00:25:29,654 --> 00:25:31,469
Sizə bir şey gətirə bilərəmmi, qəhvə, çay?

422
00:25:31,489 --> 00:25:33,950
- Yox, sağ ol, yaxşıyam.

423
00:25:36,202 --> 00:25:38,017
- Hamımız çox təəssüf edirik.

424
00:25:38,037 --> 00:25:41,938
- Mayk, şirkət haqqında
həyat sığortası planı,

425
00:25:41,958 --> 00:25:43,690
edə biləcəyiniz bir şey yoxdur?

426
00:25:43,710 --> 00:25:46,526
- Tamamilə çıxıb
əllərimdən, Patty.

427
00:25:46,546 --> 00:25:48,653
Trumenin ölümü özünə zərər verdiyi üçün,

428
00:25:48,673 --> 00:25:50,383
siyasət dəyərsizdir.

429
00:25:51,301 --> 00:25:53,950
İndi, şübhəsiz ki, Truman idi
şəxsi siyasət.

430
00:25:53,970 --> 00:25:56,369
- Bunun qarşılığında borc götürdü.

431
00:25:56,389 --> 00:25:58,288
- Bəs digər aktivlər?

432
00:25:58,308 --> 00:25:59,372
Səhmlər, qənaət?

433
00:25:59,392 --> 00:26:01,374
- Düzü, almamışam
hələ ki, Mayk.

434
00:26:01,394 --> 00:26:03,021
- Oh, özünə bir az vaxt ver

435
00:26:04,397 --> 00:26:07,400
və hazır olduqda,
Mən sizə kömək etmək üçün burada olacağam.

436
00:26:08,276 --> 00:26:09,277
Oh.

437
00:26:10,612 --> 00:26:12,780
Yaxşı, icazə ver sənə su gətirim.

438
00:26:20,747 --> 00:26:22,020
-Yaxşı, kimisə gətirərəm
dərhal bunların üzərində işləyin.

439
00:26:22,040 --> 00:26:22,979
- Düzdür.

440
00:26:22,999 --> 00:26:25,356
- Uh, Karen, zəhmət olmasa bunları verə bilərsən.

441
00:26:25,376 --> 00:26:27,545
- Əlbəttə, yaxşı nahar edin.

442
00:26:29,297 --> 00:26:31,758
- Yaxşı zövqlər, Weston.

443
00:26:32,759 --> 00:26:35,116
- Təşəkkür edirəm.

444
00:26:35,136 --> 00:26:36,868
- Bilmirəm, sənsən
buna qədər, Patty,

445
00:26:36,888 --> 00:26:39,662
lakin Trumanın bəzi şeyləri

446
00:26:39,682 --> 00:26:41,726
hələ də Aleks Uestonun ofisindədirlər.

447
00:26:43,019 --> 00:26:45,104
Düşündüm ki, ola bilərsən
onlardan keçmək istəyirəm.

448
00:26:48,399 --> 00:26:50,985
Mən səni bir az tək buraxacağam.

449
00:27:23,476 --> 00:27:24,811
-Sən orospu çocuğu.

450
00:27:26,521 --> 00:27:29,440
Kimi sikməli idin, Aleks Veston?

451
00:28:28,541 --> 00:28:30,626
- Mənə bu müqavilə lazımdır!

452
00:28:31,502 --> 00:28:33,109
Zəhmət olmasa!

453
00:28:33,129 --> 00:28:34,339
Onunla mehriban olun!

454
00:28:35,298 --> 00:28:37,508
- Mən sadəcə çalışırdım
bir az mehriban olun.

455
00:28:44,140 --> 00:28:45,350
- Sadəcə bunu et.

456
00:29:32,146 --> 00:29:33,981
- Yaxşı, səni yenidən görməkdən məmnunam.

457
00:29:43,282 --> 00:29:44,283
Nə?

458
00:30:36,461 --> 00:30:38,359
- Deyirəm ki, kəsdik
üçüncü dövr, elə deyilmi?

459
00:30:38,379 --> 00:30:41,340
- Mən kəsə bilmirəm
üçüncü dövrədə çıxdı, adam.

460
00:30:50,099 --> 00:30:53,040
- Məndə 35 var
idman zalımdakı uşaqlar.

461
00:30:53,060 --> 00:30:54,917
35, anladın?

462
00:30:54,937 --> 00:30:55,918
Bilmirəm, oynamaq istəyirlər

463
00:30:55,938 --> 00:30:58,421
35 uşaqla iki-iki basketbol.

464
00:30:58,441 --> 00:31:00,715
- Sabahınız xeyir, sizə kömək edə bilərəmmi?

465
00:31:00,735 --> 00:31:02,383
- Ümid edirəm.

466
00:31:02,403 --> 00:31:05,887
Ərimlə mən yenicə köçdük
burada şərq sahilindən,

467
00:31:05,907 --> 00:31:08,431
və qeydiyyatdan keçməyə ümid edirdik
qızımız Stefani

468
00:31:08,451 --> 00:31:10,725
növbəti semestr El Caminoda.

469
00:31:10,745 --> 00:31:12,580
- Bu gözəl məktəbdir.

470
00:31:13,498 --> 00:31:14,770
- Bizim narahatlığımız Stefani ilə bağlıdır

471
00:31:14,790 --> 00:31:16,647
çətinlik çəkərdi
yeni kurikulumla

472
00:31:16,667 --> 00:31:18,733
və mən sənə ümid edirdim
repetitor tövsiyə edə bilər

473
00:31:18,753 --> 00:31:20,693
kim onu tərbiyə edə bilərdi
yayda sürət.

474
00:31:20,713 --> 00:31:22,987
- Oh, bizim bir neçə gözəl müəllimimiz var

475
00:31:23,007 --> 00:31:24,989
yayda işləyənlər.

476
00:31:25,009 --> 00:31:27,033
Onlar faylımda var.

477
00:31:27,053 --> 00:31:28,659
İcazə verin onları sizin üçün alayım.

478
00:31:28,679 --> 00:31:29,680
- Təşəkkür edirəm.

479
00:31:33,768 --> 00:31:35,791
- Yaxşı, 12-ci sinif kursudur

480
00:31:35,811 --> 00:31:37,835
onları kollecə hazırlamaq.

481
00:31:37,855 --> 00:31:41,214
- İcazə verin, məndə var
idman zalı kursuma qayıtmaq üçün.

482
00:31:41,234 --> 00:31:43,341
Onları voleybol oynamağa məcbur etdim.

483
00:31:43,361 --> 00:31:46,761
- Voleybol?

484
00:31:46,781 --> 00:31:50,056
- Budur müəllimlərin siyahısı
fərdi dərs deyənlər,

485
00:31:50,076 --> 00:31:52,308
və qəbul üçün ərizə,

486
00:31:52,328 --> 00:31:55,686
və biz səbirsizliklə gözləyirik
payızda Stefanini görmək.

487
00:31:55,706 --> 00:31:56,707
- Təşəkkür edirəm.

488
00:31:57,542 --> 00:31:58,543
sağol.

489
00:32:13,182 --> 00:32:16,082
Mən səni məhv edəcəm Alex Weston,

490
00:32:16,102 --> 00:32:17,895
siz və ailəniz bir-bir.

491
00:32:23,651 --> 00:32:24,652
- Robey!

492
00:32:26,195 --> 00:32:27,218
- Nə olub, mister Veston?

493
00:32:27,238 --> 00:32:28,511
- Vay, heç nə, indi Robey haradadır?

494
00:32:28,531 --> 00:32:29,762
- Oh, çıxdı.

495
00:32:29,782 --> 00:32:30,972
- Bəs xanım Veston?

496
00:32:30,992 --> 00:32:32,159
- Məncə, yuxarıda.

497
00:32:35,121 --> 00:32:37,707
Rina, Marina!

498
00:32:38,583 --> 00:32:41,107
- Mən bir adadayam
Karib dənizinin ortası.

499
00:32:41,127 --> 00:32:43,901
Siz daşıyıcı gəlməyincə
ananas və biblolar,

500
00:32:43,921 --> 00:32:46,173
evdə heç kim yoxdur
bu kiçik ot daxması.

501
00:32:47,133 --> 00:32:49,031
- Bəs sənin kürəyini ovsam necə olar?

502
00:32:49,051 --> 00:32:51,220
- Mm, ancaq sənə oğlan deyə bilsəm.

503
00:32:53,306 --> 00:32:55,746
- Robinin məktəbindən məktub var.

504
00:32:55,766 --> 00:32:56,976
- Aaa, indi nə?

505
00:32:58,853 --> 00:33:00,751
- Aha, bilmirəm.

506
00:33:00,771 --> 00:33:02,086
Qorxurlar ki, ona tövsiyə edə bilməyəcəklər

507
00:33:02,106 --> 00:33:03,212
Brookview Akademiyası üçün

508
00:33:03,232 --> 00:33:05,298
öz gətirə bilməsə
ümumi qiymət yuxarıdır

509
00:33:05,318 --> 00:33:07,425
semestrin sonuna qədər.

510
00:33:07,445 --> 00:33:09,802
- Aleks, o oxuyur, biz
hər zaman onun üstündə qalın.

511
00:33:09,822 --> 00:33:11,053
Demək istəyirəm ki, başqa nə edə bilərik?

512
00:33:11,073 --> 00:33:12,074
- Bilmirəm.

513
00:33:13,576 --> 00:33:15,349
Bəlkə diqqətini cəmləməyib.

514
00:33:15,369 --> 00:33:16,309
Repetitor təklif etdilər.

515
00:33:16,329 --> 00:33:17,997
Üç addan ibarət siyahı göndərdilər.

516
00:33:20,249 --> 00:33:23,733
- Sən mənə mənim kimi baxırsan
bununla məşğul olmaq üçün vaxtınız var.

517
00:33:23,753 --> 00:33:26,110
- Ofisdə yorğunam.

518
00:33:26,130 --> 00:33:28,446
Hamısını ələ keçirməli oldum
Truman Langley-nin müştəriləri...

519
00:33:28,466 --> 00:33:30,551
- Bəsdir, bala, mən bu adamları çağıracağam,

520
00:33:32,470 --> 00:33:33,784
amma ona deyən sən olmalısan

521
00:33:33,804 --> 00:33:35,703
xərcləməli olduğunu
boş vaxtının qalan hissəsi

522
00:33:35,723 --> 00:33:37,183
burnu ilə kitabda.

523
00:33:38,100 --> 00:33:39,101
- Niyə olmasın?

524
00:33:40,102 --> 00:33:42,396
Mən onun ən sevimlisiyəm
hər halda indiki insan.

525
00:33:54,950 --> 00:33:58,142
- Hm, Belle, tapa bilərsən
mənim üçün digər ayaqqabım,

526
00:33:58,162 --> 00:33:59,518
zəhmət olmasa, əzizim, gecikəcəm?

527
00:33:59,538 --> 00:34:00,978
- Əlbəttə, xanım Veston.

528
00:34:00,998 --> 00:34:01,957
- Təşəkkür edirəm.

529
00:34:04,210 --> 00:34:07,234
Bəli salam, çalışıram
Amanda Cressfield-ə çatın.

530
00:34:07,254 --> 00:34:10,279
- Bəli, bu Amanda Kressfilddir.

531
00:34:10,299 --> 00:34:11,425
Bəli, mən hazıram.

532
00:34:13,260 --> 00:34:14,428
şad olardım.

533
00:34:15,805 --> 00:34:17,119
Nə vaxt başlamaq istərdiniz?

534
00:34:17,139 --> 00:34:18,371
- Bu axşam gələ bilərsən?

535
00:34:18,391 --> 00:34:20,331
Tələsdiyim üçün üzr istəyirəm.

536
00:34:20,351 --> 00:34:21,352
- Yaxşı olar.

537
00:34:22,728 --> 00:34:25,523
Bəli, burada karandaşım var, mm-hmm.

538
00:34:27,692 --> 00:34:29,298
De ki, 5:30.

539
00:34:29,318 --> 00:34:31,320
Görüşməyi səbirsizliklə gözləyirik, xanım.
Weston.

540
00:34:37,827 --> 00:34:39,809
- Robey, zəhmət olmasa bura girə bilərsən?

541
00:34:39,829 --> 00:34:41,977
İstədiyim biri var
görüşmək istəyirəm.

542
00:34:41,997 --> 00:34:44,271
Sevgilim, zəhmət olmasa
Evdə sıçrayın,

543
00:34:44,291 --> 00:34:45,856
Mən səndən xahiş etdim ki, etmə.

544
00:34:45,876 --> 00:34:47,441
Robey, bu Amanda Cressfield.

545
00:34:47,461 --> 00:34:49,360
O, sənin yeni müəllimin olacaq.

546
00:34:49,380 --> 00:34:50,778
- Tanışlığımıza çox şad oldum.

547
00:34:50,798 --> 00:34:52,174
Ağrısız olacaq, söz verirəm.

548
00:34:53,467 --> 00:34:54,468
Oturun.

549
00:34:57,054 --> 00:34:58,994
- Son vaxtlar diqqətini çox cəmləmir.

550
00:34:59,014 --> 00:35:00,204
Onun potensialı var,

551
00:35:00,224 --> 00:35:02,998
amma o, sadəcə yoxdu
özü müraciət edirdi.

552
00:35:03,018 --> 00:35:05,376
- Nə deyəcəyinizi eşitmək istərdim.

553
00:35:05,396 --> 00:35:06,544
- Aleks, sevgilim,

554
00:35:06,564 --> 00:35:07,628
bir dəqiqəlik bura gələ bilərsən?

555
00:35:07,648 --> 00:35:09,839
İstədiyim biri var
görüşmək istəyirəm.

556
00:35:09,859 --> 00:35:11,966
Amanda, bu mənim ərim Aleksdir.

557
00:35:11,986 --> 00:35:13,008
- Yaxşı, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

558
00:35:13,028 --> 00:35:14,427
- Aleks, bu Amanda Kressfilddir.

559
00:35:14,447 --> 00:35:16,053
O, Robiyə repetitorluq edəcək.

560
00:35:16,073 --> 00:35:17,138
- Zövq.

561
00:35:17,158 --> 00:35:18,889
- Ay canım, kimisə tapdın.

562
00:35:18,909 --> 00:35:19,910
- Bəli.

563
00:35:21,579 --> 00:35:23,436
- Biz sizin köməyinizi çox yüksək qiymətləndiririk.

564
00:35:23,456 --> 00:35:25,730
Beləliklə, nə vaxt başlaya bilərsiniz.

565
00:35:25,750 --> 00:35:27,732
- Yaxşı, cüzi problem ola bilər.

566
00:35:27,752 --> 00:35:29,275
Yaşadığım binanın sahibləri

567
00:35:29,295 --> 00:35:30,860
bəzi podratçıların gəlməsini tələb edirlər

568
00:35:30,880 --> 00:35:33,112
çərşənbə axşamı təmir işləri aparmaq,

569
00:35:33,132 --> 00:35:35,281
və mən bu səhər bilirəm
daha əvvəl başlaya biləcəyimi söylədi

570
00:35:35,301 --> 00:35:38,033
amma mənə təxminən bir həftə lazım olacaq
yaşamaq üçün yeni bir yer tapmaq.

571
00:35:38,053 --> 00:35:39,910
- Yaxşı, Robinin finalı
cəmi bir neçə həftədir.

572
00:35:39,930 --> 00:35:40,870
- Bilirəm.

573
00:35:40,890 --> 00:35:42,788
-Sən başa düşəcəm
başqasını tapmaq istəyirsən,

574
00:35:42,808 --> 00:35:43,809
və mən sizə kömək edəcəyəm.

575
00:35:44,894 --> 00:35:46,417
- Qonaq evimiz var.

576
00:35:46,437 --> 00:35:48,335
- Qonaq evi?

577
00:35:48,355 --> 00:35:49,732
Bu qədər iş lazımdır.

578
00:35:50,649 --> 00:35:51,756
Alex, nə düşünürsən?

579
00:35:51,776 --> 00:35:54,695
- Bilmirəm, elədir
boş, əgər zehmet olmasa.

580
00:35:55,988 --> 00:35:58,679
Yaxşı, düşünürəm ki, bu, bizə kömək edərsə
oğlu Brookview Akademiyasına daxil olur,

581
00:35:58,699 --> 00:36:00,242
onda mən hər şeyin tərəfdarıyam.

582
00:36:01,494 --> 00:36:02,349
Sağ ol, Belle.

583
00:36:02,369 --> 00:36:04,018
- Belle, sən belə düşünürsən

584
00:36:04,038 --> 00:36:06,562
bir sehr işlədə bilər
qonaq evi ilə?

585
00:36:06,582 --> 00:36:08,417
- Əgər istədiyiniz budursa, xanım Veston.

586
00:36:09,960 --> 00:36:11,525
- Sizə kifayət qədər təşəkkür edə bilmirəm.

587
00:36:11,545 --> 00:36:12,797
Bu sadəcə əladır.

588
00:36:13,756 --> 00:36:14,695
- Nə demək istəyirsən, getməlisən?

589
00:36:14,715 --> 00:36:15,696
Hara getməlisən?

590
00:36:15,716 --> 00:36:16,906
- Mən repetitorla oxumalıyam.

591
00:36:16,926 --> 00:36:19,200
- Ay kişi, gəl.

592
00:36:19,220 --> 00:36:21,202
Siz sürüklənməyə çevrilirsiniz.

593
00:36:21,222 --> 00:36:23,162
Biz bacarmayacağıq
bir oyun almaq üçün.

594
00:36:23,182 --> 00:36:26,749
Bilirsən, Weston, əgər başa düşsən
plastik cib qoruyucusu

595
00:36:26,769 --> 00:36:29,293
və bir neçə eynək, sən
əsl inək ola bilər.

596
00:36:29,313 --> 00:36:31,023
- Salam, Robey.

597
00:36:34,985 --> 00:36:35,986
Sürmək istəyirsiniz?

598
00:36:37,863 --> 00:36:38,864
- Dostum!

599
00:36:44,453 --> 00:36:46,769
- Fikirləşdim ki, erkən başlaya bilərik.

600
00:36:46,789 --> 00:36:47,790
Sürmək istəyirsən?

601
00:36:50,668 --> 00:36:51,669
- Vay.

602
00:36:58,676 --> 00:37:00,407
- Bu kim idi?

603
00:37:00,427 --> 00:37:03,722
- Bilmirəm, a kişi, amma o, möhtəşəmdir.

604
00:37:44,513 --> 00:37:46,370
- Yaxşı iş görürsən, Robey.

605
00:37:46,390 --> 00:37:49,018
İnanın, bizdə sizin olacaq
qiymətlər qısa zamanda düzülüb.

606
00:37:54,231 --> 00:37:55,337
- Yeməyə bir şeyiniz olmalıdır.

607
00:37:55,357 --> 00:37:56,463
Əgər başınız ağrıyacaq

608
00:37:56,483 --> 00:37:58,841
beyninizi çox işlədin
boş bir mədədə.

609
00:37:58,861 --> 00:37:59,717
- Sağ ol, Belle.

610
00:37:59,737 --> 00:38:00,843
- Bəli, sağ ol, Belle.

611
00:38:00,863 --> 00:38:03,365
İndi zəhmət olmasa, biz məşğuluq.

612
00:38:04,325 --> 00:38:06,473
- Hə, əminəm, sadəcə əmin olmaq istədim

613
00:38:06,493 --> 00:38:10,372
beynini, gözünü yormur.

614
00:38:24,428 --> 00:38:25,804
- Olduqca alış-veriş çılğınlığı.

615
00:38:27,097 --> 00:38:29,288
- Evdə olduğum üçün çox şadam.

616
00:38:29,308 --> 00:38:32,124
Mən heç olmasa olmuşam
100 müxtəlif mağaza.

617
00:38:32,144 --> 00:38:34,460
Ayaqlarım ağrıyır, belim məni öldürür.

618
00:38:34,480 --> 00:38:37,463
- Yaxşı, 30 dəqiqə yoga
və masaj möcüzələr yaradır.

619
00:38:37,483 --> 00:38:39,465
- Yaxşı, indi başlasam,

620
00:38:39,485 --> 00:38:40,591
Sadəcə şanslı ola bilərəm

621
00:38:40,611 --> 00:38:43,427
saat yeddiyə qədər hazır olmaq.

622
00:38:43,447 --> 00:38:46,013
- Yaxşı, um, isti vanna, sərt içki.

623
00:38:46,033 --> 00:38:48,118
Daha az terapevtik, eyni nəticələr.

624
00:38:49,787 --> 00:38:51,644
- Əslində nə olduğunu bilirsən
qıcıqlandırıcı şeydir?

625
00:38:51,664 --> 00:38:53,479
Aleks bura 6:15-də gələcək.

626
00:38:53,499 --> 00:38:55,314
o, təraş edəcək, duş alacaq, geyinəcək,

627
00:38:55,334 --> 00:38:56,857
və aşağıda dayanıb mənə mırıldan

628
00:38:56,877 --> 00:38:58,984
6:45-də gecikəcəyik.

629
00:38:59,004 --> 00:39:00,069
- Bunları harda istəyirsən?

630
00:39:00,089 --> 00:39:01,153
- Um, yuxarıda, əslində,

631
00:39:01,173 --> 00:39:02,655
Ümid edirdim ki, Belle olacaq
mənə kömək etmək üçün burada ol.

632
00:39:02,675 --> 00:39:03,530
Belle!

633
00:39:03,550 --> 00:39:05,157
- O, alış-verişə getməlidir
və ya bir şey, icazə verin kömək edim.

634
00:39:05,177 --> 00:39:06,325
- Yox, soruşa bilmədim.

635
00:39:06,345 --> 00:39:08,452
- Xahiş edirəm, can atıram
gör nə almısan.

636
00:39:08,472 --> 00:39:09,515
- Yaxşı, tamam.

637
00:39:18,107 --> 00:39:21,423
- Çox isti bir baloncuk işlədir
qardeniya mahiyyəti ilə vanna.

638
00:39:21,443 --> 00:39:23,404
- Oh, sənə nə qədər təşəkkür edə bilmirəm.

639
00:39:25,364 --> 00:39:28,931
Hamıya görə təşəkkür etmək istədim
Robey ilə zəhmətinizə görə.

640
00:39:28,951 --> 00:39:31,558
O, çox fədakardır
son bir neçə gündür.

641
00:39:31,578 --> 00:39:33,727
O, sənin yanında özünü çox rahat hiss edir.

642
00:39:33,747 --> 00:39:36,480
Sadəcə başa düşmürəm
onunla çox vaxt keçirin.

643
00:39:36,500 --> 00:39:37,773
- Bu, dağıdıcı paltardır.

644
00:39:37,793 --> 00:39:39,274
Partiya?

645
00:39:39,294 --> 00:39:40,985
- Ölkə klubunda fandreyzinq,

646
00:39:41,005 --> 00:39:42,965
Aleksin bütün dizayn dostları.

647
00:39:45,884 --> 00:39:47,741
Doğrudan da mən düşünürsən?

648
00:39:47,761 --> 00:39:49,076
Sən belə düşünmürsən
mənim üçün çoxdu?

649
00:39:49,096 --> 00:39:50,703
- Zarafat edirsiniz?

650
00:39:50,723 --> 00:39:51,724
Siz heyran olacaqsınız.

651
00:39:56,770 --> 00:40:00,607
- Hə, bilirsən bəzən
Neçə yaşım olduğunu unuduram.

652
00:40:02,151 --> 00:40:03,924
Yaşımı qeyd etmək məcburiyyətində qalıram

653
00:40:03,944 --> 00:40:05,843
neçə ilimiz var
bu evdə yaşayırdı

654
00:40:05,863 --> 00:40:10,868
ya da ikincimizi alanda
avtomobil və ya Robinin anadan olduğu il.

655
00:40:11,952 --> 00:40:14,371
- Zaman tez keçir, elə deyilmi?

656
00:40:15,956 --> 00:40:18,897
- Bəzən özümü elə hiss edirəm
kifayət qədər diqqət yetirmədim,

657
00:40:18,917 --> 00:40:23,777
bilirsən, yoxsa mən bilmirəm, mən sadəcə,

658
00:40:23,797 --> 00:40:26,550
nədənsə şeylər sürüşdü
baxmadığım vaxtlarda mənim tərəfimdən.

659
00:40:27,634 --> 00:40:29,470
- Buna imkan vermək asandır.

660
00:40:31,180 --> 00:40:31,994
- Bəli, çox vaxt

661
00:40:32,014 --> 00:40:34,413
Sadəcə güzgüdə yad birini görürəm.

662
00:40:34,433 --> 00:40:36,290
Mən nə vaxt böyümüşəm?

663
00:40:36,310 --> 00:40:38,709
- Sizin vaxtınız haqqında
ölkə klubuna qoşuldu.

664
00:40:38,729 --> 00:40:41,231
Məncə yalnız onlar
böyükləri götürürlər, elə deyilmi?

665
00:40:42,941 --> 00:40:45,174
- Aman Allahım, düz deyirsən.

666
00:40:45,194 --> 00:40:47,488
Mən ölkə klubunun matronu oldum.

667
00:40:48,781 --> 00:40:51,305
- İnanın o paltarda yox.

668
00:40:51,325 --> 00:40:52,367
Oh, hamamın!

669
00:40:59,374 --> 00:41:00,375
Mən alacam.

670
00:41:04,004 --> 00:41:06,028
Salam, Weston iqamətgahı.

671
00:41:06,048 --> 00:41:06,945
- Aleks evdədir, zəhmət olmasa?

672
00:41:06,965 --> 00:41:07,863
- Yox, üzr istəyirəm, o deyil.

673
00:41:07,883 --> 00:41:09,406
Mesaj ala bilərəm?

674
00:41:09,426 --> 00:41:10,783
- Yox, vacib deyil.

675
00:41:10,803 --> 00:41:12,201
- Kimin zəng etdiyini deyim.

676
00:41:12,221 --> 00:41:14,473
- Bu, Mayk
Kramer, mən geri zəng edəcəm.

677
00:41:17,351 --> 00:41:18,977
- Bu kim idi?

678
00:41:19,853 --> 00:41:23,754
- Oh, bir qadın,
Alex ilə danışmaq istədi.

679
00:41:23,774 --> 00:41:27,361
Mesaj buraxmazdım və
adını verməkdən imtina etdi.

680
00:41:30,739 --> 00:41:34,284
Bilirsən nə deyirlər, əgər
qadın cavab verir, telefonu bağla.

681
00:41:48,257 --> 00:41:50,989
Söz verildiyi kimi isti vanna və şərab.

682
00:41:51,009 --> 00:41:52,511
- Oh, sağ ol, çox şirinsən.

683
00:42:13,115 --> 00:42:14,116
Mm.

684
00:42:15,242 --> 00:42:16,390
- Daha çox şərab?

685
00:42:16,410 --> 00:42:20,060
- Mm, mən Kleopatrayam
Nil çayında üzən

686
00:42:20,080 --> 00:42:21,790
barjımda tək.

687
00:42:23,375 --> 00:42:25,794
- Yaxşı, əlahəzrət,
sən quruyursan.

688
00:42:28,088 --> 00:42:29,840
Heç kim gavalı potenti sevmir.

689
00:42:32,467 --> 00:42:34,094
Xüsusilə dekolteli paltarda.

690
00:42:38,682 --> 00:42:40,350
- Mm.

691
00:42:45,814 --> 00:42:47,546
- Bilirsiniz, mən bir az modellik edirdim

692
00:42:47,566 --> 00:42:51,383
Mən çox gənc olanda və
Bir dəfə dizaynerlə işləmişəm

693
00:42:51,403 --> 00:42:54,428
və o, mənə dedi
qadının necə hiss etdiyinin açarı

694
00:42:54,448 --> 00:42:58,243
o mənim paltarımı geyinəndə
onları necə geyinir,

695
00:42:59,786 --> 00:43:04,104
və hər şeyi dedi
qadının bədəninə toxunur

696
00:43:04,124 --> 00:43:07,774
yaxşı hiss etməlidir, çünki
özünü yaxşı hiss edəndə,

697
00:43:07,794 --> 00:43:09,004
o yaxşı görünür.

698
00:43:17,387 --> 00:43:21,350
İndi isə bir az ətir
bütün nəbz nöqtələrində.

699
00:43:26,563 --> 00:43:28,106
Və heç vaxt bilmirsən.

700
00:43:41,954 --> 00:43:44,144
Görün necə gözəlsən.

701
00:43:44,164 --> 00:43:45,707
- Özümü gözəl hiss edirəm.

702
00:43:46,833 --> 00:43:48,961
- Marina, balam, mən evdəyəm!

703
00:43:50,379 --> 00:43:51,380
Marina!

704
00:43:55,926 --> 00:43:58,075
Marina, gedək, gecikəcəyik!

705
00:43:58,095 --> 00:43:59,785
- Mən bitirəcəm
indi mənim işim, cənab Veston.

706
00:43:59,805 --> 00:44:00,661
Bazar ertəsi görüşərik.

707
00:44:00,681 --> 00:44:01,745
- Vay, əladır, Belle.

708
00:44:01,765 --> 00:44:04,164
Bağladığınızdan əmin olun və
xoş həftəsonu keçirin.

709
00:44:04,184 --> 00:44:05,040
- Təşəkkür edirəm.

710
00:44:05,060 --> 00:44:07,229
- Aleks, mən hazıram.

711
00:44:09,189 --> 00:44:10,315
- Rina?

712
00:44:12,484 --> 00:44:13,568
Mən bunu sevirəm.

713
00:44:17,864 --> 00:44:21,785
- Oh, xanım Veston, siz
çox gözəl görün.

714
00:44:23,620 --> 00:44:25,455
- Gözləməyə dəyərdi, əzizim.

715
00:46:03,303 --> 00:46:05,013
- Oh, Belle, gəl.

716
00:46:06,431 --> 00:46:07,245
Mən sadəcə basketbolumu axtarırdım.

717
00:46:07,265 --> 00:46:09,289
- Əlbəttə, və donuzlar uçur.

718
00:46:09,309 --> 00:46:12,834
Beləliklə, gənc mister Veston
indi gözləyən Tomdur.

719
00:46:12,854 --> 00:46:14,544
- Mən deyiləm, heç nə etməmişəm.

720
00:46:14,564 --> 00:46:15,837
- O qədər də böyük deyilsən

721
00:46:15,857 --> 00:46:18,173
ki, mən hələ də səni dizimin üstünə qoya bilmirəm.

722
00:46:18,193 --> 00:46:21,051
Yenə səni tutsam, mən
atasına deyəcək.

723
00:46:21,071 --> 00:46:22,280
İndi get otağına,

724
00:46:23,198 --> 00:46:26,098
və əgər siz onu çirkli axtarırsınızsa
döşəyinin altında jurnal,

725
00:46:26,118 --> 00:46:27,536
bir daha tapa bilməyəcəksiniz.

726
00:47:03,822 --> 00:47:04,906
- Necə hissdir?

727
00:47:06,908 --> 00:47:08,618
- Nə hiss edir?

728
00:47:10,454 --> 00:47:11,455
sən niyə burdasan?

729
00:47:12,456 --> 00:47:14,271
- Mən sənin otağına baxmaq istədim.

730
00:47:14,291 --> 00:47:15,292
- Bir az dağınıqdır.

731
00:47:17,169 --> 00:47:19,296
- Sən mənim içimə baxırdın
bu gecə pəncərə, elə deyilmi?

732
00:47:21,089 --> 00:47:22,404
- Vay!

733
00:47:22,424 --> 00:47:23,425
- Yalan danışma.

734
00:47:24,718 --> 00:47:25,532
Çox yaxşı hiss etmir

735
00:47:25,552 --> 00:47:27,304
kimsə sənə casusluq edir, elə deyilmi?

736
00:47:32,309 --> 00:47:35,333
Pis işlər görəndə,
cəzanı çəkməlisən.

737
00:47:35,353 --> 00:47:37,002
Heç cəzalandırılmısan?

738
00:47:37,022 --> 00:47:38,170
- Bəli.

739
00:47:38,190 --> 00:47:39,296
- Cümə gecəsidir.

740
00:47:39,316 --> 00:47:42,068
Niyə öz evində deyilsən?
dostlar yaxşı vaxt keçirirsiniz?

741
00:47:43,778 --> 00:47:44,988
- Bilmirəm.

742
00:47:46,615 --> 00:47:47,616
- Bakirəsən?

743
00:47:55,373 --> 00:47:57,564
Növbəti dəfə bir şey görmək istəyirsən,

744
00:47:57,584 --> 00:47:59,836
qapımı döy və məndən soruş.

745
00:48:03,298 --> 00:48:04,299
- Oh şükür.

746
00:48:05,050 --> 00:48:06,051
sik!

747
00:48:29,908 --> 00:48:33,245
- Bildiyim hər şeyi sənə öyrədəcəm.

748
00:48:43,630 --> 00:48:44,756
Diqqət yetirin.

749
00:48:49,761 --> 00:48:51,888
Siz sınaqdan keçiriləcəksiniz
bütün material sonra.

750
00:48:57,018 --> 00:48:58,895
Qiymətlərinizin yüksələcəyini gözləyirəm.

751
00:49:06,570 --> 00:49:09,114
Mən hətta sizə pop viktorina da verə bilərəm.

752
00:49:17,497 --> 00:49:19,249
Paltarlarınızı çıxarın.

753
00:49:20,834 --> 00:49:21,835
Bunu et.

754
00:49:38,476 --> 00:49:39,477
Onların hamısı.

755
00:50:17,057 --> 00:50:18,058
Mm.

756
00:51:42,684 --> 00:51:43,893
Sən getməlisən.

757
00:51:46,146 --> 00:51:47,460
- Mən burada qalmaq istəyirəm.

758
00:51:47,480 --> 00:51:49,796
- Atansan, bacarmazsan
səni bu saat burada tutur

759
00:51:49,816 --> 00:51:51,568
bizim üçün bitdi, başa düşürsən?

760
00:51:55,864 --> 00:51:56,865
- Yaxşı.

761
00:52:09,294 --> 00:52:10,295
- Robey.

762
00:52:11,296 --> 00:52:12,110
- Bəli, ser.

763
00:52:12,130 --> 00:52:14,112
- Robey, dörddür
səhər saat.

764
00:52:14,132 --> 00:52:15,800
harda olmusan?

765
00:52:16,926 --> 00:52:18,032
- Çıxdı.

766
00:52:18,052 --> 00:52:19,053
- Çıxdı?

767
00:52:19,888 --> 00:52:21,661
Yaxşı, gələn həftə üçün
sadəcə qala bilərsən.

768
00:52:21,681 --> 00:52:24,184
Sonra düz evə gəlirsən
məktəb və kitablar vurdu.

769
00:52:28,688 --> 00:52:29,689
- Bəli, ser.

770
00:52:51,920 --> 00:52:52,879
- Aman allah.

771
00:53:06,184 --> 00:53:09,646
- Yaxşı, nə qədər etdin
dünən gecə içmək lazımdır?

772
00:53:11,606 --> 00:53:14,172
- Bilmirəm, etməmişəm
məndə o qədər var idi deyəsən.

773
00:53:14,192 --> 00:53:15,548
Mən çox yorğun idim.

774
00:53:15,568 --> 00:53:16,611
- Çox sərxoş idin.

775
00:53:18,530 --> 00:53:21,012
- Alex zəhmət olmasa, əgər mən etmişəmsə
özümdən axmaq,

776
00:53:21,032 --> 00:53:22,764
Bu barədə eşitmək istəmirəm, indi yox.

777
00:53:22,784 --> 00:53:23,785
- Tamam.

778
00:53:34,337 --> 00:53:35,338
- Mən də sizə qoşulsam?

779
00:53:36,673 --> 00:53:38,655
- Yox, təbii ki, yox, otur.

780
00:53:38,675 --> 00:53:42,075
Mən çoxdan danışmaq istəyirdim
onsuz da bir neçə gündür.

781
00:53:42,095 --> 00:53:43,326
Qonaq evi necədir?

782
00:53:43,346 --> 00:53:44,828
- Çox gözəldir.

783
00:53:44,848 --> 00:53:46,788
Bunun üçün sizə kifayət qədər təşəkkür etmək olmaz.

784
00:53:46,808 --> 00:53:47,872
- Yaxşı, kifayət qədər şükür olacaq

785
00:53:47,892 --> 00:53:50,333
Oğlumunkini desəniz
qiymətlər yaxşılaşır.

786
00:53:50,353 --> 00:53:52,544
- Əla edir.

787
00:53:52,564 --> 00:53:53,378
- Doğrudanmı?

788
00:53:53,398 --> 00:53:55,149
- O, xoşuna gəlməyə çox həvəsli görünür.

789
00:53:56,109 --> 00:53:57,423
- Bu rahatlamadır.

790
00:53:57,443 --> 00:53:59,801
Bilirsiniz, onun finalları var
bir həftədən az müddətdə.

791
00:53:59,821 --> 00:54:01,427
- Yaxşı olacaq.

792
00:54:01,447 --> 00:54:03,054
Mən qeyd edirəm ki, sizdə var
evdə hovuz stolu.

793
00:54:03,074 --> 00:54:04,138
oynayırsan?

794
00:54:04,158 --> 00:54:04,931
- Niyə, sən?

795
00:54:04,951 --> 00:54:07,350
- Oh, özümü saxlaya bilərəm.

796
00:54:07,370 --> 00:54:08,413
- Bu çağırışdır?

797
00:54:09,414 --> 00:54:11,771
Sizi xəbərdar edirəm, mən saxlamaq üçün oynayıram.

798
00:54:11,791 --> 00:54:12,959
- Mən də.

799
00:54:48,161 --> 00:54:49,162
Nə edirsən?

800
00:54:52,457 --> 00:54:54,500
- Sadəcə sizə bir az məxfilik verir.

801
00:55:05,345 --> 00:55:07,347
- Vaxtında evə gələcəm
nahar üçün, Belle.

802
00:55:12,936 --> 00:55:14,751
- Belle, sən mənim otağıma getməni istəyirəm

803
00:55:14,771 --> 00:55:17,337
və o lənətə gəlmiş quşları oradan çıxarın.

804
00:55:17,357 --> 00:55:20,381
Mən də səndən soyunmağı istəyirəm
bütün çarpayılar bu gün yuxarıdadır.

805
00:55:20,401 --> 00:55:21,549
- Amma xanım Veston, mən sadəcə...

806
00:55:21,569 --> 00:55:24,928
- Belle, bunu et, etmə
mənə belə çətin anlar yaşat!

807
00:55:24,948 --> 00:55:26,888
İsa, bir dəfə soruşmaq istərdim

808
00:55:26,908 --> 00:55:30,099
ki, bir şey edilsin
və bunun baş verdiyini görün.

809
00:55:30,119 --> 00:55:32,852
Mən sadəcə olduğumu bilmək istəyirəm
təmiz çarşaflarda yatmaq.

810
00:55:32,872 --> 00:55:35,333
Düşünmürəm ki, mən
çox şey istəyirsən, elə deyilmi?

811
00:55:36,459 --> 00:55:37,460
təşəkkür edirəm.

812
00:55:40,296 --> 00:55:41,297
- Oy vey.

813
00:56:03,236 --> 00:56:06,135
- İndi biz
səkkiz rəqəmi edəcəyik

814
00:56:06,155 --> 00:56:07,845
yalnız biz etməyəcəyik
barmağımızla edin.

815
00:56:07,865 --> 00:56:11,953
Biz bunu edəcəyik
ombalarımızla belə.

816
00:56:14,330 --> 00:56:17,188
Yaxşı, başlayaq
sola bir bükülmə.

817
00:56:17,208 --> 00:56:18,231
- Weston iqamətgahı.

818
00:56:18,251 --> 00:56:19,502
- Sağ ombanı itələyin...

819
00:56:20,545 --> 00:56:22,610
Sağa, sola və mərkəzə, zəhmət olmasa.

820
00:56:22,630 --> 00:56:25,405
Sağa və bura itələyin,

821
00:56:25,425 --> 00:56:27,824
sol ombanı geri itələyin.

822
00:56:27,844 --> 00:56:29,679
Geri, mərkəz.

823
00:56:37,270 --> 00:56:38,563
Omba, bu kimi.

824
00:56:41,024 --> 00:56:42,088
Yaxşı?

825
00:56:42,108 --> 00:56:45,925
Ancaq başlamaq üçün bükəcəyik
sola, dizləri əymək,

826
00:56:45,945 --> 00:56:49,198
iki, üç, dörd, beş,
altı, yeddi, səkkiz.

827
00:56:52,994 --> 00:56:55,518
Bir, iki, üç, dörd.

828
00:56:55,538 --> 00:56:57,290
Arxa və mərkəz.

829
00:57:03,880 --> 00:57:05,173
Omba, bu kimi.

830
00:57:07,717 --> 00:57:08,656
Yaxşı?

831
00:57:08,676 --> 00:57:10,616
Amma başlamaq üçün, biz twist olacaq və sol.

832
00:57:10,636 --> 00:57:12,577
Beş, altı, yeddi, səkkiz.

833
00:57:12,597 --> 00:57:19,584
Bir, iki, üç, dörd,
beş, altı, yeddi, səkkiz.

834
00:57:19,604 --> 00:57:21,461
Sinə, iki, üç, dörd.

835
00:57:21,481 --> 00:57:23,880
Sinənizi bir, sonra birinə itələyin.

836
00:57:23,900 --> 00:57:26,924
Geri və irəli, beş, altı, yeddi, səkkiz.

837
00:57:26,944 --> 00:57:34,660
Bir, iki, üç, dörd,
beş, altı, yeddi, səkkiz.

838
00:57:41,084 --> 00:57:44,484
Sinənizi, önünə və itələyin
sinənizi sola sürüşdürün.

839
00:57:44,504 --> 00:57:48,488
Sonra sağ arxaya toxun,
çiyinləri irəli yuvarlamaq.

840
00:57:48,508 --> 00:57:49,947
Sonra istirahət edin.

841
00:57:49,967 --> 00:57:52,700
Hazır və beş, altı, yeddi, səkkiz.

842
00:57:52,720 --> 00:58:03,044
Bir, iki, üç, dörd,
beş, altı, yeddi, səkkiz.

843
00:58:03,064 --> 00:58:04,837
Bir, iki, üç, dörd,

844
00:58:04,857 --> 00:58:06,756
beş, altı, yeddi, səkkiz.
- Və sonra üç idi.

845
00:58:06,776 --> 00:58:11,469
- Bir, iki,
üç, dörd, beş, altı, yeddi.

846
00:58:11,489 --> 00:58:12,490
- Belle!

847
00:58:13,449 --> 00:58:14,450
Mən evdəyəm!

848
00:58:16,202 --> 00:58:17,203
Belle!

849
00:58:18,204 --> 00:58:19,205
Belle!

850
00:58:25,128 --> 00:58:26,129
hey.

851
00:58:27,922 --> 00:58:28,986
Belle!

852
00:58:29,006 --> 00:58:30,508
Mən ev tapşırığımı etməyə gedəcəm.

853
00:58:32,051 --> 00:58:32,990
Amanda?

854
00:58:33,010 --> 00:58:34,137
- Mən burdayam.

855
00:58:36,806 --> 00:58:38,724
Gözləyin, gözləyin, vay, vay!

856
00:58:39,600 --> 00:58:40,790
Gözləyin, riyaziyyat viktorinanızı necə etdiniz?

857
00:58:40,810 --> 00:58:42,083
- 94 aldım.

858
00:58:42,103 --> 00:58:43,479
- Oh, qoy baxım.

859
00:58:44,605 --> 00:58:47,046
- Nə, mənə güvənmirsən?

860
00:58:47,066 --> 00:58:50,027
- Bilet yox, camaşırxana yox, baxım.

861
00:58:51,946 --> 00:58:54,740
Oh, çox yaxşı oğlan.

862
00:59:05,209 --> 00:59:07,733
Bu nədir?

863
00:59:07,753 --> 00:59:08,796
Bu nədir?

864
00:59:11,174 --> 00:59:13,030
- Fransızlara nifrət edirəm.

865
00:59:13,050 --> 00:59:14,448
Mən başa düşmürəm.

866
00:59:14,468 --> 00:59:15,992
- Dünən soruşanda
sən fransız haqqında,

867
00:59:16,012 --> 00:59:17,410
yaxşı getdiyini söylədin.

868
00:59:17,430 --> 00:59:19,120
48 yaxşı deyil!

869
00:59:19,140 --> 00:59:21,038
48 qəbuledilməzdir.

870
00:59:21,058 --> 00:59:22,832
48 də keçmir.

871
00:59:22,852 --> 00:59:24,167
- Bu mənim ən pis mövzumdur.

872
00:59:24,187 --> 00:59:25,251
- Mənə yalan danışdın.

873
00:59:25,271 --> 00:59:27,545
Yalan danışmağa necə münasibət bəslədiyimi bilirsən.

874
00:59:27,565 --> 00:59:28,379
- Bağışlayın, mən...

875
00:59:28,399 --> 00:59:30,526
- Dön, dön
ətrafında, masaya üz tut.

876
00:59:32,945 --> 00:59:34,719
- Nə edəcəksən,
məni döyün, yoxsa bir şey?

877
00:59:34,739 --> 00:59:35,887
vay!

878
00:59:35,907 --> 00:59:38,117
- Fransız dilini öyrənəcəksən.

879
00:59:39,994 --> 00:59:41,204
- Nə?

880
00:59:42,663 --> 00:59:43,644
mənim adım...

881
00:59:43,664 --> 00:59:45,082
- Fransız dilində və tez.

882
00:59:50,504 --> 00:59:51,714
- Vay!

883
00:59:53,466 --> 00:59:54,467
acsan.

884
00:59:59,931 --> 01:00:01,599
Sən çətin bir şey istəyirsən.

885
01:00:10,441 --> 01:00:11,442
- Qollarınızı qaldırın.

886
01:00:15,321 --> 01:00:16,489
Sən indi bu nədi?

887
01:00:17,949 --> 01:00:19,430
- Xeyr.

888
01:00:19,450 --> 01:00:20,910
- Yaxşı, sən öyrənəcəksən.

889
01:00:23,412 --> 01:00:25,770
Hərəkət etmə, uh huh.

890
01:00:25,790 --> 01:00:28,189
Uh huh, bir saatdan sonra, söz verirəm,

891
01:00:28,209 --> 01:00:30,127
iki dildə yalvara biləcəksiniz.

892
01:00:38,886 --> 01:00:39,887
- Belle!

893
01:00:41,472 --> 01:00:42,473
Belle!

894
01:00:58,698 --> 01:00:59,699
Belle!

895
01:01:05,413 --> 01:01:06,414
Belle!

896
01:01:15,923 --> 01:01:16,924
Belle!

897
01:01:36,319 --> 01:01:38,175
Bütün bunlar mənim günahımdır.

898
01:01:38,195 --> 01:01:40,970
Əhvalım pis idi və
Mən onun üzərinə çıxartdım.

899
01:01:40,990 --> 01:01:42,054
- Sənin günahın deyil.

900
01:01:42,074 --> 01:01:44,724
Qəza idi, sadəcə qəza idi.

901
01:01:44,744 --> 01:01:46,976
- Yox, mən buna heç vaxt inanmayacağam.

902
01:01:46,996 --> 01:01:48,539
- Bu sadəcə qəza idi, ana.

903
01:01:49,582 --> 01:01:50,875
-Sənə çay dəmləyəcəm.

904
01:01:52,043 --> 01:01:53,169
- Rina!

905
01:01:55,338 --> 01:01:56,569
- Alex.

906
01:01:56,589 --> 01:01:57,590
Oh, Alex.

907
01:01:59,091 --> 01:02:00,092
- Çox üzr istəyirəm.

908
01:02:01,969 --> 01:02:02,970
üzr istəyirəm.

909
01:02:04,847 --> 01:02:06,474
Ananı yuxarı qaldırmağa kömək et.

910
01:02:44,387 --> 01:02:45,785
- Gözəl çəkiliş.

911
01:02:45,805 --> 01:02:46,619
- Oh, İsa.

912
01:02:46,639 --> 01:02:49,225
- Oh, üzr istəyirəm, mən də buna nifrət edirəm.

913
01:02:52,061 --> 01:02:53,667
Yata bilmədin, hə?

914
01:02:53,687 --> 01:02:55,294
- Xeyr.

915
01:02:55,314 --> 01:02:57,171
Xeyr, bacarmadım.

916
01:02:57,191 --> 01:02:59,006
- Belle üçün üzr istəyirəm.

917
01:02:59,026 --> 01:03:00,674
Marina necədir?

918
01:03:00,694 --> 01:03:03,239
- Yuxarıdadır, qarmaqarışıqdır.

919
01:03:04,782 --> 01:03:06,889
Özünü günahlandırır.

920
01:03:06,909 --> 01:03:09,350
- Yaxşı, gülüncdür.

921
01:03:09,370 --> 01:03:10,810
- Son vaxtlar Marina çox da aydın deyil

922
01:03:10,830 --> 01:03:12,957
tam olaraq nə haqqında
gülünc və nə deyil.

923
01:03:13,874 --> 01:03:16,168
- Oh, trankvilizatorlar olacaq
sənə belə təsir etsin.

924
01:03:17,920 --> 01:03:19,588
- Bu qədər aydındır?

925
01:03:21,090 --> 01:03:22,716
O, çox stress keçirib.

926
01:03:27,263 --> 01:03:31,475
- Əhval-ruhiyyə, depressiya, inkar,

927
01:03:32,726 --> 01:03:36,439
iştahsızlıq, cinsi istək itkisi.

928
01:03:39,275 --> 01:03:40,609
küncdə 15.

929
01:03:46,240 --> 01:03:48,117
Nə məsələdir?

930
01:03:52,580 --> 01:03:53,581
Məndən qorxursan.

931
01:03:55,374 --> 01:03:56,709
- Cəhənnəm bir gün oldu.

932
01:03:58,210 --> 01:03:59,692
Belle 12 il bizimlə idi.

933
01:03:59,712 --> 01:04:01,819
O, ailənin üzvü idi.

934
01:04:01,839 --> 01:04:05,406
Həyat yoldaşım yuxarıdan keçdi
yenidən Valium-da.

935
01:04:05,426 --> 01:04:06,677
Oğlum mənə nifrət edir.

936
01:04:07,928 --> 01:04:10,014
Mən burada özümə yazığım gəlir.

937
01:04:11,974 --> 01:04:13,350
Bəli, mən səndən qorxuram,

938
01:04:14,768 --> 01:04:16,395
sənə uzun müddət baxmaqdan qorxur,

939
01:04:17,771 --> 01:04:19,565
sənə çox yaxın durmaqdan qorxur,

940
01:04:22,193 --> 01:04:24,862
qorxuram ki, indi edə bilərəm
demək olar ki, hər şeyi əsaslandırır.

941
01:04:28,908 --> 01:04:30,117
- Mən sənə kömək edə bilərəm, Aleks.

942
01:04:32,161 --> 01:04:34,872
Mən bilirəm nələr keçirdin.

943
01:05:35,516 --> 01:05:36,642
Məni incidin, Alex.

944
01:05:38,769 --> 01:05:40,062
Daha sərt, gəl.

945
01:06:11,635 --> 01:06:12,636
- Robey?

946
01:06:17,057 --> 01:06:22,021
- Deməli, Alex, o biri idi
cəhənnəm hovuz oyunu.

947
01:06:22,438 --> 01:06:25,337
Bilirsən, düşündüm,
bəlkə məktəbə gedir

948
01:06:25,357 --> 01:06:27,276
o qədər də pis fikir olmaya bilər.

949
01:06:28,569 --> 01:06:30,904
Biz bunu sadəcə biznes adlandıra bilərik.

950
01:07:07,608 --> 01:07:08,964
- Sabahiniz xeyir.

951
01:07:08,984 --> 01:07:11,362
- Sabahınız xeyir, sizə qəhvə hazırladım.

952
01:07:12,780 --> 01:07:15,137
- Amanda, bunu etməli deyilsən.

953
01:07:15,157 --> 01:07:16,950
- Bilirəm, istəyirəm.

954
01:07:18,202 --> 01:07:19,642
- Marina hiss etmir
yaxşı bu səhər.

955
01:07:19,662 --> 01:07:20,663
- Onunla qalacam.

956
01:07:23,207 --> 01:07:24,416
Mənə ehtiyacın var.

957
01:07:50,067 --> 01:07:51,256
- Chapman Pharmacy, gününüz xeyir.

958
01:07:51,276 --> 01:07:53,133
- Salam, bu Marina Vestondur.

959
01:07:53,153 --> 01:07:53,926
- Bəli.

960
01:07:53,946 --> 01:07:54,802
- Mən resept almaq istərdim

961
01:07:54,822 --> 01:07:56,156
zəhmət olmasa doldurulub çatdırılır.

962
01:07:57,366 --> 01:07:59,139
-Yaxşı,
bu problem olmamalıdır.

963
01:07:59,159 --> 01:08:00,099
Sizdə olurmu

964
01:08:00,119 --> 01:08:02,184
resept nömrəsi
rahat, xanım Veston.

965
01:08:02,204 --> 01:08:04,039
- Bəli, nömrə 1276977.

966
01:08:05,374 --> 01:08:07,167
- Bir dəqiqə zəhmət olmasa.

967
01:08:10,796 --> 01:08:11,797
- Marina?

968
01:08:13,132 --> 01:08:14,133
oyaqsan?

969
01:08:17,302 --> 01:08:18,909
Sənə bir şey gətirdim.

970
01:08:18,929 --> 01:08:19,930
- Amanda?

971
01:08:23,976 --> 01:08:25,916
Sənin burada olduğunu bilmirdim.

972
01:08:25,936 --> 01:08:27,980
- Mən qalacağam və
bir müddət kömək edin.

973
01:08:30,482 --> 01:08:31,483
- Vallah.

974
01:08:35,028 --> 01:08:37,845
-Ağlama, hər şey yaxşı olacaq.

975
01:08:37,865 --> 01:08:41,098
Budur, çobanyastığı, zəmanətli
maviləri qovmaq üçün.

976
01:08:41,118 --> 01:08:42,119
söz verirəm.

977
01:08:43,579 --> 01:08:44,872
Buyurun, oturun.

978
01:08:47,666 --> 01:08:49,668
- Amanda, özümü çox dəhşətli hiss edirəm.

979
01:08:55,674 --> 01:08:58,260
Sadəcə özümü çox dəhşətli hiss edirəm
Belle haqqında, haqqında,

980
01:09:00,888 --> 01:09:03,370
Heç birini ödəməmişəm
evimə diqqət,

981
01:09:03,390 --> 01:09:07,269
ərim, oğlum, özüm.

982
01:09:10,105 --> 01:09:11,732
Mənə nə baş verir?

983
01:09:13,108 --> 01:09:15,174
- Sən keçdin
dəhşətli bir şey.

984
01:09:15,194 --> 01:09:16,528
Özünüzə bir az vaxt verin.

985
01:09:18,655 --> 01:09:23,160
- Yox, çox israf etmişəm
vaxt və mən hər şeyi geri istəyirəm.

986
01:09:26,580 --> 01:09:27,539
Amanda,

987
01:09:31,043 --> 01:09:33,233
Burada olduğunuza görə çox şadam.

988
01:09:33,253 --> 01:09:35,047
Danışacaq başqa kimsəm yoxdur.

989
01:09:36,089 --> 01:09:38,634
- Oh, orda, uzan, gəl.

990
01:09:42,638 --> 01:09:45,265
Hər şey yaxşı olacaq, suş.

991
01:11:37,502 --> 01:11:38,670
- Robey məktəbdə deyil?

992
01:11:42,841 --> 01:11:43,906
- Salam!

993
01:11:43,926 --> 01:11:45,135
Evdə kimsə varmı?

994
01:11:50,724 --> 01:11:51,725
- Robey?

995
01:11:54,269 --> 01:11:57,648
- Ana, evdə olduğunu bilmirdim.

996
01:11:59,316 --> 01:12:01,882
- Niyə məktəbdə deyilsən?

997
01:12:01,902 --> 01:12:03,216
- Final üçün oxumalıyam.

998
01:12:03,236 --> 01:12:05,447
- Robey, mənə əhəmiyyət vermə.

999
01:12:07,449 --> 01:12:09,409
- Mən məktəbdə deyiləm
çünki olmaq istəmirəm.

1000
01:12:11,328 --> 01:12:16,021
- Canım qulaq as, bilirəm
Belle üçün üzüldüyünüz üçün,

1001
01:12:16,041 --> 01:12:18,126
amma lütfən bunu mənim üstümə götürmə.

1002
01:12:19,628 --> 01:12:21,318
- Nəyə əsəbləşdiyimi bilmirsən.

1003
01:12:21,338 --> 01:12:22,339
Heç vaxt etmirsən.

1004
01:12:23,590 --> 01:12:25,425
Niyə məktəbdə olmadığımı bilmək istəyirsən?

1005
01:12:26,301 --> 01:12:27,699
Niyə məndən soruşmursan?
dünən gecə harada idim

1006
01:12:27,719 --> 01:12:29,471
ya da mən niyə evə gəlmək üçün əziyyət çəkmədim?

1007
01:12:31,223 --> 01:12:32,891
Sən mənim burada olmadığımı belə bilmirdin.

1008
01:12:33,809 --> 01:12:35,477
Başqa bir həb götür, ana.

1009
01:12:40,899 --> 01:12:41,900
- Robey!

1010
01:12:42,734 --> 01:12:44,069
Robey, xahiş edirəm, üzr istəyirəm!

1011
01:12:46,113 --> 01:12:47,114
Allah!

1012
01:13:02,337 --> 01:13:04,778
- Sən get üzr istə
indi ananıza.

1013
01:13:04,798 --> 01:13:05,799
- Xeyr.

1014
01:13:06,550 --> 01:13:07,551
etməyəcəyəm.

1015
01:13:08,677 --> 01:13:11,513
- Bilirəm əsəbisən, amma
sen ona hirsli deyilsen.

1016
01:13:12,597 --> 01:13:15,434
Gördüklərinə hirslənirsən
dünən gecə hovuz otağında.

1017
01:13:16,893 --> 01:13:19,292
Ay Robey, kaş orda olmayaydın.

1018
01:13:19,312 --> 01:13:22,024
Kaş nəyi görməsəydin
sənin atan mənə elədi, amma.

1019
01:13:24,067 --> 01:13:25,068
- Səni məcbur etdi.

1020
01:13:27,154 --> 01:13:29,406
- Qəzəbləndi, incidi.

1021
01:13:30,907 --> 01:13:32,639
Nə etdiyini bilmirdi.

1022
01:13:32,659 --> 01:13:35,142
Mən bilirəm ki, o heç vaxt etməyəcək
bunu mənə etdim, əgər...

1023
01:13:35,162 --> 01:13:36,163
- O səni incitdi?

1024
01:13:37,914 --> 01:13:39,041
Atam səni incitdi?

1025
01:13:40,417 --> 01:13:41,501
O səni incitdi?

1026
01:13:43,211 --> 01:13:44,443
- Yox, mən yaxşıyam.

1027
01:13:44,463 --> 01:13:46,006
Sadəcə bir az qorxdum.

1028
01:13:48,759 --> 01:13:49,760
- O orospu çocuğu.

1029
01:13:51,094 --> 01:13:51,950
Bu orospu çocuğu!

1030
01:13:51,970 --> 01:13:53,869
- Robey, yox, gözləyin.

1031
01:13:53,889 --> 01:13:56,580
Yalnız bir şey düzəldəcəksiniz
daha pis və ananızı incitmək.

1032
01:13:56,600 --> 01:13:57,873
- Mən sadəcə buradan cəhənnəmdən çıxmaq istəyirəm.

1033
01:13:57,893 --> 01:13:59,186
- Bilirəm, balam.

1034
01:14:00,812 --> 01:14:03,128
Demək olar ki, oradayıq.

1035
01:14:03,148 --> 01:14:06,151
Demək olar ki, oradayıq, demək olar ki, oradayıq.

1036
01:14:07,903 --> 01:14:10,260
Daha bir neçə gün, tamam?

1037
01:14:10,280 --> 01:14:11,907
Və çantalarınızı yığıb gedə bilərsiniz.

1038
01:14:58,328 --> 01:15:00,811
Marina mən sənə çay gətirmişəm.

1039
01:15:00,831 --> 01:15:02,896
Bir az şorba və ya başqa bir şey hazırlayacağam.

1040
01:15:02,916 --> 01:15:04,731
-Am, ac deyiləm.

1041
01:15:04,751 --> 01:15:06,316
Çay yaxşı olacaq.

1042
01:15:06,336 --> 01:15:07,901
- Bilirsən, həqiqətən yemək lazımdır.

1043
01:15:07,921 --> 01:15:09,778
Oh, mən bunu camaşırxanada tapdım.

1044
01:15:09,798 --> 01:15:11,113
Antik qulağadır.

1045
01:15:11,133 --> 01:15:13,802
Ümid edirəm yoldaşınız var
bu, həqiqətən gözəldir.

1046
01:15:27,190 --> 01:15:28,191
- Marina?

1047
01:15:30,944 --> 01:15:33,280
Marina, əgər sənsənsə
xəstə, həkimə get.

1048
01:15:34,281 --> 01:15:36,930
- Oh, Aleks, məni rahat burax, mən
səni indi görmək istəmirəm.

1049
01:15:36,950 --> 01:15:38,014
- Marina, məni susdurma.

1050
01:15:38,034 --> 01:15:38,849
- Aleks, məni rahat burax.

1051
01:15:38,869 --> 01:15:39,683
- Onlar haradadırlar?

1052
01:15:39,703 --> 01:15:41,476
- Nə?
- Onlar haradadırlar?

1053
01:15:41,496 --> 01:15:44,104
- Bunlar, bunlar, lənət olsun!

1054
01:15:44,124 --> 01:15:45,230
- Heç nə almamışam.
- Xeyr!

1055
01:15:45,250 --> 01:15:46,148
- Alex, dayandır!

1056
01:15:46,168 --> 01:15:47,899
- Dedim, ayağa qalx, Marina!
- Dayan!

1057
01:15:47,919 --> 01:15:48,920
Tanrım, dayandır, Aleks!

1058
01:15:50,922 --> 01:15:52,279
- Özünə bax, sənə bax!

1059
01:15:52,299 --> 01:15:53,405
Heç ayağa qalxa bilmirsən.

1060
01:15:53,425 --> 01:15:55,907
- Aleks, dayan, yox, Aleks!

1061
01:15:55,927 --> 01:15:57,409
- Mənimlə döyüşmə!

1062
01:15:57,429 --> 01:15:58,535
- Dayan!

1063
01:15:58,555 --> 01:15:59,494
- Lənət olsun, Marina!

1064
01:15:59,514 --> 01:16:01,288
- Dayan!

1065
01:16:01,308 --> 01:16:03,268
Alex, sən məni incidirsən.

1066
01:16:04,227 --> 01:16:05,228
Alex, dayan!

1067
01:16:06,813 --> 01:16:07,856
Alex!

1068
01:16:09,983 --> 01:16:11,026
Alex, xahiş edirəm!

1069
01:16:12,110 --> 01:16:14,134
Alex, sən məni incidirsən.

1070
01:16:14,154 --> 01:16:15,155
Alex, dayan!

1071
01:16:15,947 --> 01:16:17,929
Alex, nə edirsən?

1072
01:16:17,949 --> 01:16:19,306
- Amanda mənə dedi ki, sən bunu inkar edəcəksən.

1073
01:16:19,326 --> 01:16:21,036
Mən ona inanmadım.

1074
01:17:24,849 --> 01:17:26,414
Sənə bir şey deyim, Robey.

1075
01:17:26,434 --> 01:17:28,750
Bu mənim evimdir və
nə qədər ki, içindəsən,

1076
01:17:28,770 --> 01:17:31,586
Məni müalicə edəcəksən və
ananıza bir az hörmətlə.

1077
01:17:31,606 --> 01:17:32,691
Anladın?

1078
01:17:33,775 --> 01:17:35,151
Probleminizin nə olduğu mənə maraqlı deyil.

1079
01:17:36,027 --> 01:17:37,445
Oh, nə, mənə əsəbiləşdin, hə?

1080
01:17:38,446 --> 01:17:40,053
Mənə yellənmək istəyirsən?

1081
01:17:40,073 --> 01:17:41,304
Mənə meydan oxumaq istəyirsən?

1082
01:17:41,324 --> 01:17:44,035
Yaxşı, gəl, ey balaca pislik.

1083
01:17:44,911 --> 01:17:46,017
Hə?

1084
01:17:46,037 --> 01:17:48,270
Gəl, sərt oğlan.

1085
01:17:48,290 --> 01:17:52,002
- Bağışlayın, indi gəldim
sweatshirt almaq üçün.

1086
01:18:50,310 --> 01:18:51,311
Marina?

1087
01:18:55,231 --> 01:18:57,547
Deyəsən, bəzilərindən istifadə edə bilərsən.

1088
01:18:57,567 --> 01:18:59,778
- Deyəsən, sadəcə idim
bir az başgicəllənmə hissi.

1089
01:19:00,737 --> 01:19:03,386
- Bəlkə günəş deyil
sizin üçün yaxşı bir yer.

1090
01:19:03,406 --> 01:19:04,407
- Hm.

1091
01:19:05,700 --> 01:19:07,660
Sadəcə məşğul olmağa çalışırdım.

1092
01:19:09,579 --> 01:19:14,501
Əslində, mən idim, idim
Robey paketinə kömək etməyə çalışır,

1093
01:19:15,502 --> 01:19:17,754
amma mən onun yolunda daha çox olduğunu düşünürəm.

1094
01:19:19,339 --> 01:19:20,320
Sadəcə xatırlamalıyam

1095
01:19:20,340 --> 01:19:23,031
ki, o, artıq mənim balaca körpəm deyil.

1096
01:19:23,051 --> 01:19:25,303
- Xeyr.

1097
01:19:26,221 --> 01:19:27,869
Bilirəm ki, onun üçün darıxacaqsan.

1098
01:19:27,889 --> 01:19:28,890
- Mən artıq edirəm.

1099
01:19:29,974 --> 01:19:32,102
-Mənim mənzilim olacaq
bir neçə günə hazırdır.

1100
01:19:33,978 --> 01:19:35,814
- Deməli, sən də gedəcəksən?

1101
01:19:40,527 --> 01:19:44,447
Amanda, sən oldun
həqiqətən yaxşı dost.

1102
01:19:46,366 --> 01:19:47,450
- Bu dəyişməyəcək.

1103
01:20:18,064 --> 01:20:19,065
- Oh!

1104
01:20:21,943 --> 01:20:22,944
uh.

1105
01:20:26,739 --> 01:20:27,740
Oh!

1106
01:20:38,543 --> 01:20:40,150
- Hamınız yığılmısınız?

1107
01:20:40,170 --> 01:20:41,171
- Hə, güman edirəm.

1108
01:20:42,297 --> 01:20:43,298
- Nə vaxt ayrılırsan?

1109
01:20:44,215 --> 01:20:45,989
- Sabah günorta.

1110
01:20:46,009 --> 01:20:48,950
Ryan məni götürür,
məni hava limanına aparır.

1111
01:20:48,970 --> 01:20:50,930
- Deyəsən, bu bizim sonuncumuzdur
vidalaşmaq şansı.

1112
01:23:47,106 --> 01:23:48,441
- Bu axşam evə gec gələcəm.

1113
01:23:50,234 --> 01:23:51,235
- Alex.

1114
01:23:54,656 --> 01:23:57,200
Heç etməyəcəksən
Robey ilə vidalaş?

1115
01:23:58,618 --> 01:24:00,286
- Biz sağollaşdıq.

1116
01:24:01,454 --> 01:24:03,748
Məncə, bu şəkildə daha yaxşıdır.

1117
01:24:33,111 --> 01:24:34,112
- Tamam.

1118
01:24:35,822 --> 01:24:36,719
mən səni sevirəm.

1119
01:24:36,739 --> 01:24:37,553
- Mən də səni sevirəm, ana.

1120
01:24:37,573 --> 01:24:39,138
- Mən səni çox sevirəm.

1121
01:24:39,158 --> 01:24:40,264
Yaxşı, get buradan.

1122
01:24:40,284 --> 01:24:41,265
- Yaxşı.

1123
01:24:41,285 --> 01:24:43,142
- İndi qulaq asın, diqqətli olun.

1124
01:24:43,162 --> 01:24:44,644
- Sonra görüşərik, xanım Veston.

1125
01:24:44,664 --> 01:24:47,563
- Və zəhmət olmasa düzəldin
əminəm ki, mənə zəng edirsən, tamam?

1126
01:24:47,583 --> 01:24:49,524
- Və sonra iki idi.

1127
01:24:49,544 --> 01:24:51,587
-Yaxşı, zəng edəcəm
ora çatan kimi sən.

1128
01:25:44,682 --> 01:25:45,683
- Salam.

1129
01:25:47,935 --> 01:25:48,978
salam.

1130
01:25:53,357 --> 01:25:54,358
salam?

1131
01:26:16,005 --> 01:26:17,528
salam.

1132
01:26:17,548 --> 01:26:18,549
salam!

1133
01:26:19,217 --> 01:26:21,344
Bu kim olursa olsun, mən
polis çağıracağam.

1134
01:28:08,659 --> 01:28:09,660
- Rina?

1135
01:28:10,745 --> 01:28:13,122
İsa Məsih, Rina, nə
cəhənnəm səndə pisdir?

1136
01:28:14,165 --> 01:28:16,314
Lənətə gələn bıçağı yerə qoyun.

1137
01:28:16,334 --> 01:28:19,025
Rina, yanmış qoruyucudur, bu qədər.

1138
01:28:19,045 --> 01:28:21,027
Sən burda qal, biz indicə qoruyucu yandırmışıq.

1139
01:28:21,047 --> 01:28:23,007
- Aleks, yox,
xahiş edirəm aşağı düşmə!

1140
01:28:29,972 --> 01:28:32,163
- Lənət olsun, Marina, sən məni öldürə bilərdin.

1141
01:28:32,183 --> 01:28:34,185
Əgər bu sən deyilsənsə
etməyə çalışırdılar.

1142
01:28:35,269 --> 01:28:37,501
- Aleks, evdə kimsə var idi.

1143
01:28:37,521 --> 01:28:40,421
Kimsə zəng vurdu, sonra
telefon xətləri kəsildi.

1144
01:28:40,441 --> 01:28:42,214
Sonra pilləkənlərdə kiminsə səsini eşitdim.

1145
01:28:42,234 --> 01:28:43,444
Mənə inanmalısan.

1146
01:28:44,320 --> 01:28:47,178
- Rina, Rina qulaq as, the
telefonlar yaxşıdır, Rina.

1147
01:28:47,198 --> 01:28:48,095
Hər şey qaydasındadır.

1148
01:28:48,115 --> 01:28:49,325
Burada heç kim yoxdur.

1149
01:28:50,576 --> 01:28:53,643
- Aleks, Aleks, məni dinlə.

1150
01:28:53,663 --> 01:28:55,102
Düşünürəm ki, o, məni öldürməyə çalışır.

1151
01:28:55,122 --> 01:28:55,937
- ÜST?

1152
01:28:55,957 --> 01:28:58,064
- Amanda, həqiqətən düşünürəm
məni öldürməyə çalışır.

1153
01:28:58,084 --> 01:29:00,733
- Allah xatirinə, Rina,
Amanda burada deyil.

1154
01:29:00,753 --> 01:29:02,276
Mənə qulaq asarsan, Rina?

1155
01:29:02,296 --> 01:29:03,965
O burada deyil, sən yaxşısan.

1156
01:29:05,257 --> 01:29:06,822
- Başa düşmürsən.

1157
01:29:06,842 --> 01:29:08,449
Mənə inanmalısan.

1158
01:29:08,469 --> 01:29:10,242
- Məsihin xatirinə,
Rina, gəl yuxarı qalxaq.

1159
01:29:10,262 --> 01:29:12,411
- Alex, himayə etmə
mən dəli deyiləm!

1160
01:29:12,431 --> 01:29:13,496
- Rina mənə bax.

1161
01:29:13,516 --> 01:29:15,414
Görün nə trankvilizatorlar var
sənə edirlər.

1162
01:29:15,434 --> 01:29:18,729
- Allah sənə lənət eləsin, Aleks,
Mən heç nə götürmürəm.

1163
01:29:43,879 --> 01:29:45,152
- Alex.

1164
01:29:45,172 --> 01:29:46,696
Alex!

1165
01:29:46,716 --> 01:29:48,322
- Hə?

1166
01:29:48,342 --> 01:29:50,199
- Danışmışam
iki dəqiqə səni.

1167
01:29:50,219 --> 01:29:51,826
Dediyim bir şey eşitdinmi?

1168
01:29:51,846 --> 01:29:53,723
- Bağışlayın, bu gün bir az yorğunam.

1169
01:29:55,099 --> 01:29:56,497
- Dizayn şöbəsi axtarır

1170
01:29:56,517 --> 01:29:58,582
bütün tədqiqatlar üçün
Reyx inkişafı haqqında.

1171
01:29:58,602 --> 01:30:00,209
Alex?

1172
01:30:00,229 --> 01:30:02,481
Alex, sənə nə olub?

1173
01:30:03,441 --> 01:30:04,255
sənin əlinə nə olub?

1174
01:30:04,275 --> 01:30:07,675
- Uh, heç nə deyil, mən sadəcə
balaca qəza keçirdi.

1175
01:30:07,695 --> 01:30:09,844
Beləliklə, fayllar haradadır?

1176
01:30:09,864 --> 01:30:11,804
- Eh, yəqin hələ də
oradakı qutular.

1177
01:30:11,824 --> 01:30:13,514
- Sağ ol, Karen, nə
sənsiz edərdim?

1178
01:30:13,534 --> 01:30:16,871
- Mm-hmm, çox az, çox gec, Veston.

1179
01:30:18,622 --> 01:30:19,749
Çox az, çox gec.

1180
01:30:48,527 --> 01:30:50,446
- Mən öz evimdə qorxmayacağam.

1181
01:30:57,787 --> 01:30:58,788
Mənim körpələrim.

1182
01:30:59,622 --> 01:31:00,790
Oh, mən körpələrimi yedizdirəcəyəm.

1183
01:31:02,666 --> 01:31:03,667
Mələklər?

1184
01:31:05,252 --> 01:31:08,130
Mələklər, sabahınız xeyir.

1185
01:31:55,553 --> 01:31:56,554
- Salam, Marina.

1186
01:31:57,930 --> 01:32:00,057
- Burada nə edirsən?

1187
01:32:01,684 --> 01:32:03,791
-Sənə çay gətirmişəm.

1188
01:32:03,811 --> 01:32:05,459
- Mən çay istəmirəm.

1189
01:32:05,479 --> 01:32:07,503
Mən bilirəm ki, belədir
məni nə xəstələndirir.

1190
01:32:07,523 --> 01:32:08,524
- İç.

1191
01:32:09,358 --> 01:32:10,818
- Mən istəmirəm!

1192
01:32:47,730 --> 01:32:48,731
- Qalx.

1193
01:32:49,982 --> 01:32:51,525
Qalx.

1194
01:32:55,696 --> 01:32:57,740
Bunu özünüz üçün çətinləşdirməyin.

1195
01:33:00,576 --> 01:33:01,577
Hərəkət edin!

1196
01:33:06,165 --> 01:33:08,522
- Mənə nə edəcəksən?

1197
01:33:08,542 --> 01:33:10,065
- Aleks başa düşəcək

1198
01:33:10,085 --> 01:33:13,088
heç nəyin qalmaması necə bir şeydir.

1199
01:33:14,298 --> 01:33:15,529
- Xahiş edirəm, bunu etmə.

1200
01:33:15,549 --> 01:33:18,908
- Evə gəlib tapacaq
ki, biləklərini kəsdin

1201
01:33:18,928 --> 01:33:19,909
və qanaxmadan öldü.

1202
01:33:19,929 --> 01:33:23,204
- Yox, yox, bilir ki, bacararam
heç vaxt belə şey etmə.

1203
01:33:23,224 --> 01:33:25,915
- Məntiqsiz davrandın
və həftələrlə depressiyaya düşür.

1204
01:33:25,935 --> 01:33:28,395
Hər dəfə Seconal qəbul etmisiniz
vitaminlərinizlə gün keçirin

1205
01:33:30,314 --> 01:33:34,276
və yalnız sənin olacaq
bıçaq üzərində qalan izlər.

1206
01:33:35,152 --> 01:33:39,053
Alın, kimi zərər verməz
həb qəbul etsəniz çox.

1207
01:33:39,073 --> 01:33:40,491
Həbi götür, Marina.

1208
01:33:43,953 --> 01:33:44,912
bu qədər.

1209
01:33:51,502 --> 01:33:53,192
- Vay, Aleks, üzr istəyirəm

1210
01:33:53,212 --> 01:33:55,152
Lenqlinin arxasında təmizlik oynamaq.

1211
01:33:55,172 --> 01:33:56,695
- Ah, problem deyil, Mayk.

1212
01:33:56,715 --> 01:33:59,260
- Qulaq as, istəyərdim
bu faylı mənimlə keçin.

1213
01:34:02,638 --> 01:34:04,848
- Bağışlayın, məndə var
telefon zəngi etmək.

1214
01:34:15,401 --> 01:34:16,986
- Aleks, problem var?

1215
01:34:19,363 --> 01:34:21,762
- Bu qadın
Lenqlinin yanında şəkil,

1216
01:34:21,782 --> 01:34:22,596
o kimdir?

1217
01:34:22,616 --> 01:34:25,015
- Bu Patrisiyadır
Lenqli, Trumanın dul arvadı.

1218
01:34:25,035 --> 01:34:26,308
- Bu qədər.

1219
01:34:26,328 --> 01:34:27,288
- Ueston, Ueston!

1220
01:34:30,833 --> 01:34:32,606
- Bağışlayın.

1221
01:34:32,626 --> 01:34:33,440
- Günortanız xeyir.

1222
01:34:33,460 --> 01:34:34,400
Kramer, Weston və Green Associates,

1223
01:34:34,420 --> 01:34:35,442
zənginizi necə yönləndirə bilərəm?
- Məncə, cərimə ödəməliyəm

1224
01:34:35,462 --> 01:34:37,111
və uh, hey Alex, necəsən?

1225
01:34:37,131 --> 01:34:37,945
- Alex!

1226
01:34:37,965 --> 01:34:40,698
- Nəticə a
həqiqətən ehtiyacınız olduğuna işarə edin...

1227
01:34:40,718 --> 01:34:42,366
- Dublikat edə bilərsiniz
bu planları, zəhmət olmasa,

1228
01:34:42,386 --> 01:34:43,409
və onları göndərin...

1229
01:34:43,429 --> 01:34:44,493
- Mən keçməliyəm.

1230
01:34:44,513 --> 01:34:47,204
- Sənə ehtiyacım var
mənə təcili zəng.

1231
01:34:47,224 --> 01:34:49,748
Mən fövqəladə vəziyyət dedim!

1232
01:34:49,768 --> 01:34:51,417
Polisə zəng edin, ünvanımı verin.

1233
01:34:51,437 --> 01:34:53,168
Onlara deyin ki, arvadım təhlükədədir.

1234
01:34:53,188 --> 01:34:55,190
- O, yaxşıdır?

1235
01:35:14,001 --> 01:35:15,566
Bilirsən, əgər mübarizə aparsan,

1236
01:35:15,586 --> 01:35:17,254
həblər çox tez işləməyəcək.

1237
01:35:18,714 --> 01:35:20,674
Mən gözləməli deyiləm, bilirsinizmi?

1238
01:35:33,937 --> 01:35:34,835
Haqlı idin, Marina.

1239
01:35:34,855 --> 01:35:38,339
Daha çox diqqət etməli idin.

1240
01:35:38,359 --> 01:35:43,072
Səndə hər şey var, hər şey var idi
və onun sürüşməsinə icazə verdin.

1241
01:35:44,323 --> 01:35:45,366
Alex də belə etdi.

1242
01:35:46,742 --> 01:35:49,078
Və onun işi daha çoxdur
həyat yoldaşından daha vacibdir.

1243
01:36:13,602 --> 01:36:14,895
- Marina!

1244
01:36:16,647 --> 01:36:17,648
Aman Allahım!

1245
01:36:19,817 --> 01:36:21,006
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.

1246
01:36:21,026 --> 01:36:22,508
Hamı bilir.

1247
01:36:22,528 --> 01:36:24,009
- Kim bilir, vecinə deyiləm.

1248
01:36:24,029 --> 01:36:26,178
Sən buna layiqsən, ey orospu çocuğu.

1249
01:36:26,198 --> 01:36:28,972
- Mən həyat yoldaşımı çox, çox sevirəm.

1250
01:36:28,992 --> 01:36:32,267
İndi zəhmət olmasa bıçağı yerə qoyun.

1251
01:36:32,287 --> 01:36:33,310
- Buna görə məni sikdin, Aleks?

1252
01:36:33,330 --> 01:36:35,312
Arvadını çox sevdiyinə görə?

1253
01:36:35,332 --> 01:36:37,147
Sən yazıqsan.

1254
01:36:37,167 --> 01:36:38,857
Oğlunuz daha yaxşıdır
səndən çox sevgilim

1255
01:36:38,877 --> 01:36:40,462
bu məsələdə arvadınız da belə idi.

1256
01:36:41,880 --> 01:36:42,881
- Sən qancıq.

1257
01:37:07,739 --> 01:37:10,514
- Bağışlayın, mister Veston, bizdə var
bütün əmlakı axtardı.

1258
01:37:10,534 --> 01:37:12,349
Heç yerdə ondan əsər-əlamət yoxdur.

1259
01:37:12,369 --> 01:37:14,977
Aydındır ki, o, zərər çəkməyib
düşündüyünüz qədər pis.

1260
01:37:14,997 --> 01:37:16,770
Çox şey yoxdur
qonaq evində qaldı,

1261
01:37:16,790 --> 01:37:18,167
bir neçə şəxsi əşyalar istisna olmaqla.

1262
01:37:19,668 --> 01:37:21,692
- Qayıtsa nə edək?

1263
01:37:21,712 --> 01:37:23,318
- Onun qayıdacağına çox şübhə edirəm.

1264
01:37:23,338 --> 01:37:25,132
Hər kəsin onu axtardığını bilir.

1265
01:37:26,049 --> 01:37:27,239
Bu qola qulluq etdikdən sonra,

1266
01:37:27,259 --> 01:37:28,907
İkiniz də mənə lazım olacaq
stansiyaya enin,

1267
01:37:28,927 --> 01:37:29,992
bizə açıqlama ver.

1268
01:37:30,012 --> 01:37:31,243
Oğlunuz haradadır?

1269
01:37:31,263 --> 01:37:32,369
- O, məktəbdə deyil, şükür.

1270
01:37:32,389 --> 01:37:35,080
- Canım, istəmirəm
bu haqda bilsin.

1271
01:37:35,100 --> 01:37:37,082
- Buna ehtiyacım olacaq
ən qısa zamanda bəyanat.

1272
01:37:37,102 --> 01:37:39,605
Office Young işini burada bitirəcək.

1273
01:38:08,258 --> 01:38:09,301
- Yox, yox, yox!

1274
01:38:10,719 --> 01:38:12,095
-Yaxşı, suş.

1275
01:38:13,514 --> 01:38:14,536
Şş.

1276
01:38:14,556 --> 01:38:18,290
Bal, balam, eybi yoxdur,
hər şey qaydasındadır, əzizim.

1277
01:38:18,310 --> 01:38:19,770
Mən sizə çay gətirmişəm.

1278
01:38:22,564 --> 01:38:24,441
Bağışlayın, sizi qorxutmaq niyyətində deyildim.

1279
01:38:25,734 --> 01:38:27,152
- Aleks, elə deyil.

1280
01:38:28,654 --> 01:38:29,905
Sadəcə bir az vaxta ehtiyacım var.

1281
01:38:40,123 --> 01:38:40,896
salam.

1282
01:38:40,916 --> 01:38:42,648
- Salam, ana.

1283
01:38:42,668 --> 01:38:46,276
- Robey, salam canım, mən
zəng etdiyinizə çox şadam.

1284
01:38:46,296 --> 01:38:47,361
yaxşısan?

1285
01:38:47,381 --> 01:38:48,195
- Bəli.

1286
01:38:48,215 --> 01:38:49,029
- Hər şey qaydasındadır?

1287
01:38:49,049 --> 01:38:50,948
- Bəli, ana, özümü yaxşı hiss edirəm.

1288
01:38:50,968 --> 01:38:52,658
- Sənin üçün çox darıxıram, balam.

1289
01:38:52,678 --> 01:38:54,076
- Hə, mən də sənin üçün darıxıram.

1290
01:38:54,096 --> 01:38:56,286
- Atan buradadır,
onunla danışmaq istərdin?

1291
01:38:56,306 --> 01:38:59,851
- Yox, istəmirəm
atamla danış, indi yox.

1292
01:39:01,853 --> 01:39:05,546
- Yaxşı, um, qulaq as, sən qal
bizimlə əlaqə saxlayın, yaxşı.

1293
01:39:05,566 --> 01:39:06,421
mən səni sevirəm.

1294
01:39:06,441 --> 01:39:07,506
- Mən səni sevirəm.

1295
01:39:07,526 --> 01:39:09,361
- Salam.

1296
01:39:13,907 --> 01:39:15,659
Ana və ata sevgilərini göndərirlər.

